Примеры в контексте "Might - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Это

• I thought you might find this interesting.

  Я думаю, это может быть интересным.

• It might help if I had a uniform with me.

  Если кто-нибудь из офицеров поедет со мной, это было бы очень кстати.

• On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.

  А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста.

• It might have been that man from Fiddler on the Roof.

  Хотя, возможно, это был парень из "Скрипача на крыше".

• This might not be a flesh-eating bacteria.

  Возможно, это не плотоядная бактерия.

• I don't know, Hal, I just think that they might find it quite disturbing.

  Я не знаю, Хал, я просто думаю, что они могут найти это довольно неприятным.

• He might actually go through with this.

  Но он действительно хочет пройти через это.

• It might help if you had a little more protein.

  Будь в твоём рационе побольше протеина это помогло бы.

• Although if you want me to feel at home here, you might start calling it our flat.

  Если ты хочешь чтобы я чувствовала себя здесь как дома, ты должен начать называть это нашей квартирой.

• Our lives might depend on a vital message getting through to headquarters.

  Наши жизни зависят от того, попадет ли это жизненно важное донесение в штаб.

• But it might sound better coming from a white guy.

  Но это бы звучало лучше из уст белого парня.

• You might think it's tough being middle-aged, but think about me.

  Тебе может показаться, что это страшно... быть мужчиной средних лет, но подумай обо мне.

• I just thought that might count for something.

  Просто подумалось, может, это что-нибудь да значит?

• I might have to defend myself.

  Это только для самозащиты, если на меня нападут.

• The doctor said it might endanger your recovery... but I had to see you.

  Доктор сказал, что это может помешать твоему выздоровлению... но я должна была тебя увидеть.

• Actually might have just given us a timeline for when Kristen began dying.

  Вообщето это могло сейчас дать нам момент времени с которого Кристен начала умирать.

• He might have overheard someone, remembered it as a dream.

  Он мог случайно услышать кого-то и запомнить это как сон.

• Thought they might brighten the place up a bit.

  Подумала, они немного освежат это место.

• I thought people might find it funny.

  Подумал, может кто-нибудь сочтёт это забавным.

• They might well tear you asunder in like fashion.

  За это они вполне могут точно так же разорвать тебя на части.

• Well, she might, 'cause I left her a message.

  Это вряд ли, я оставила ей сообщение.

• (Chuckles) You know, I... I thought getting that little book of yours might get some attention.

  (Хихикает) Ты знаешь, я... я подумал, что если я возьму ту твою книжечку, то, возможно, это привлечет твое внимание.

• You might not believe it but he see you as part of this family.

  Ты можешь не верить в это, но он считает тебя частью семьи.

• In fact, it might just be the only fact.

  Может, это даже единственный факт.

• Well, some people might call this a pattern.

  Ну, возможно, это такая линия поведения...

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем