| And without war and exile, it might never have happened. | А без войны и изгнания это могло никогда не произойти. |
| Well, some people might think in the last week as being recently. | Для некоторых прошлая неделя это недавно. |
| We hadn't thought of that, but that might work. | Мы еще не думали над этим, но это может сработать. |
| You might not believe me, but it's true. | Можете мне не верить, но это правда. |
| It might have cost me a major investor, but at least she is gone. | Возможно это стоило мне крупного инвестора, но зато она ушла. |
| I know this might not mean very much, but Sam didn't intend for you... | Знаю, это не имеет большого значения, но Сэм не собирался Вас... |
| And this is Nick, who you might remember, actually. | Ну а это Ник, которого ты, возможно, уже знаешь. |
| Actually, it might have been math. | На самом деле, возможно это была математика. |
| Well, it might surprise you to know I have patients. | Ну, возможно, это удивит, но чтобы ты знала, у меня есть пациенты. |
| That's counterintuitive, but that just might work. | Это неожиданно, но может и сработать. |
| We might do all right without russell. | Мы можем делать это вместо Рассела. |
| She might've done it already for all we know. | Ведь она уже могла сделать это. |
| A seeking, you might say. | Это был поиск, можно так сказать. |
| Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case. | Мисс Кобден надеется, что меньше людей будет умирать здесь, чем это происходит сейчас. |
| Whom, I might add, instigated the whole thing. | Которя, надо добавить, всё это и спровоцировала. |
| These days that might not be the wisest decision. | Сейчас возможно это не самое мудрое решение. |
| Actually, that might not be a bad thing. | Вообще-то, это не так уж и плохо. |
| You might've thought to ask that before. | Это надо было узнать прежде всего. |
| If these are aliens, they might have parked their spaceship. | Если это чужие, они должны были где-то приземлить свой корабль. |
| I think it might help us reach Andy. | Я думаю это поможет нам вытащить Энди. |
| No, but she might figure it out anyhow. | Нет, но она может выяснить это как-нибудь. |
| I thought it might interest you. | Подумал, что это может вас заинтересовать. |
| That might also be important for my career. | Это тоже важно для моей карьеры. |
| Boss, it might not be him. | Босс, возможно, это не он. |
| Well, that might solve a few problems. | А это могло бы решить пару проблем. |