| It might not be what you have in mind, sir. | Это наверняка не то, что вы имели в виду, сэр. |
| Well, that might tell us how he's hunting. | Тогда это может прояснить нам, как именно он охотится. |
| These tactics might work with your clients, but they don't work here. | Это могло бы сработать с твоими клиентами, но не с нами. |
| I think it might have been a necklace. | Я думаю, что, возможно, это было ожерелье. |
| I know, it might ruin that whole new dynamic. | Я знаю, это может разрушить всю эту новую динамику. |
| I thought we might change it up. | Я думала, мы могли бы изменить это. |
| It might not fix your relationship. | Это может и не исправить ваши отношения. |
| It might also get Sir Te in trouble. | Это может бросить тень и на г-на Те. |
| This might not be time to - to stir things up. | Возможно, сейчас не время... ворошить это. |
| If you ever actually went to class, you might know that. | Если бы ты когда-либо в самом деле ходила в класс, ты бы знала это. |
| That's something that we might work on while you're there. | Это то, над чем мы можем поработать, пока вы там находитесь. |
| If anyone is interested, I might explain. | Если это кому-нибудь интересно, я могу объяснить. |
| It might not be for long. | Это может быть и не надолго. |
| It might... encourage your imagination. | Это могло бы... окрылить ваше воображение. |
| I'm so afraid that I might... | Я так боялась, что это я могла... |
| This might not be the moment. | Это не кстати в данный момент. |
| This might not be anything, but... | Может, это ничего не значит, но... |
| And you're worried it might affect the sale. | А вы обеспокоены тем, что это может повредить продажам. |
| Kristina might not like it, but... | Кристине это может не понравится, но... |
| It might make the evening pass more... smoothly. | Это помогло бы провести встречу более... гладко. |
| She thought it might damage her popularity. | Она считала, это может навредить её популярности. |
| It might help you... to tell someone. | Это может помочь вам... кому-то рассказать. |
| We might not have much warning, Mr. President. | Это может произойти без предупреждения, господин президент. |
| Listen, I might die for telling you this, but her name isn't Destiny. | Послушай, я могу умереть, рассказывая тебе это, но её зовут не Дестини. |
| You don't know where it might end. | Ты не знаешь, чем это может кончиться. |