Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• She might just manage it and if she does, you need to be here.

  Она может сделать это и если сделает, вам нужно быть здесь.

• Well... I might call in later.

  Хорошо... может, позже и позвоню.

• No, we might just blow up with excitement.

  Нет, нас может разорвать от избытка впечатлений.

• If Ziva's in trouble, a badge might come in handy.

  Если Зива в беде, значок может пригодиться.

• Another dose of triptacederine might kill you.

  Еще одна доза триптаседериа может вас убить.

• You might not know, but he actually isn't an electrical engineer.

  Ты, может, не знаешь, но он вообще-то никакой не инженер-электрик.

• I might head off to South America for a while.

  Может, потом съезжу в ЮАР ненадолго.

• Maybe if we got him wet it might calm him down.

  Может, если мы обольём его, то он успокоится.

• It might even conceivably be the truth.

  Может быть что угодно - даже правда.

• Being there might help you remember what happened last night.

  Может быть, это поможет тебе вспомнить, что произошло.

• We thought these might show up.

  Мы думали, что это может всплыть.

• And if you're lucky, things might turn out good.

  И если повезет, все может закончиться хорошо.

• What's medicine there might not mean "medicine" here.

  То, что лекарство там, может не быть "лекарством" здесь.

• Mark, we're doing a series of articles that I think might interest you.

  Марк, мы работаем над серией статей. которая может тебя заинтересовать.

• We thought one of your flying squad might know something about the men in there.

  Мы думали, что кто-нибудь из вашего летучего эскадрона может знать что-нибудь о мужчинах, описанных здесь.

• He might let her get close enough.

  Он может позволить ей подойти достаточно близко.

• Look for... anything that might give us a clue where she's at.

  Пусть ищет всё, что может дать нам зацепку, где она.

• Not yet, but we have some evidence that might help.

  Пока нет, но у нас есть улика, которая может помочь.

• He might pat me, so it has to stash in the car.

  Он может меня обыскать, так что придется спрятать его в машине.

• It might mean something to them to know that you're feeling for them.

  Для них может иметь значение то, что ты им сочувствуешь.

• It looks like he might lose the Savile Row shop.

  Похоже, он может потерять магазин на Савил-Роу.

• It might work with your father, but it doesn't with me.

  Ёто может сработать с твоим папой, но не со мной.

• Considering the different decomposition, this might not even be about drugs.

  Учитывая различную степень разложения, это может быть совсем не связано с наркотиками.

• But if the partner didn't know about the suicide, He might dispose of miss Daniels and disappear.

  Если напарник не знает о самоубийстве, он может избавиться от мисс Дениелс и исчезнуть.

• Some people might find it cramped, but it's really not.

  Некоторым может показаться, что у нас тесновато, но это не так.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это