Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• A player might get stuck in map geometry with no way to escape or to die.

  Игрок может застревать в геометрии карты, без возможности найти из такой ситуации выход или же умереть.

• In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks.

  На самом деле, термин варины может быть использован для всех германских племен за пределами королевства франков.

• He further raised tensions by implicitly suggesting that the assembly's failure to act on the salary might jeopardize the colonial charter.

  Он также усилил напряженность, намекнув, что нежелание собрания уступить губернатору может поставить под угрозу колониальную хартию.

• Worried that the Soviets might try to kill Chambers too, Berle again told the FBI about his interview with Chambers.

  Обеспокоенный тем, что Советский Союз может попытаться убить Чемберса, Берли снова информировал ФБР о своем разговоре с ним.

• That source might then inform a person about something or provide knowledge about it.

  Источник информации может сообщить человеку о чём-то или предоставить знания об этом.

• Therefore, negativity might play an important role within the dynamics of human flourishing.

  Поэтому негатив может сыграть важную роль в динамике человеческого процветания.

• A typical edge might for instance be the border between a block of red color and a block of yellow.

  Обычной границей может быть, например, граница между блоками красного и жёлтого цвета.

• Maybe a 19-year-old might not understand or like that ending now.

  Может 19-ти летний не поймет или ему не понравится окончание.

• When this happens with influenza viruses, pandemics might result.

  Когда это случается с вирусом гриппа, результатом может стать пандемия.

• Carrie speculates that the true connection to Abu Nazir might not be the Prince, but somebody in his entourage.

  Кэрри размышляет, что настоящим связным Абу Назира может быть не принц, а кто-то из его свиты.

• This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.

  Это может привести к повреждению копии, если источник был создан с помощью неисправного программного обеспечения.

• Removing attachments from an email might invalidate its signature.

  Удаление вложений из письма может сделать его подпись недействительной.

• The Foreign Office expressed the opinion that the presence of modern battleships at Singapore might deter Japan from entering the war.

  Министерство иностранных дел выразило мнение, что присутствие в Сингапуре современных линейных кораблей может удержать Японию от вступления в войну.

• Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.

  Редактирование вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.

• Borgia duplicity might yet undo him.

  Двуличие Борджии ещё может одолеть короля.

• But the truth might yet set you free.

  Но правда все еще может дать вам свободу.

• Well, a party this evening might lift your spirits.

  Приём сегодня вечером может поднять вам дух.

• But a layman might wonder why you're all the time in jail.

  Но этот олух может вообразить, что ты всё время в тюрьме.

• Despite this, the idea that Japan might become a nuclear power has persisted.

  Несмотря на это, идея, что Япония может стать ядерной державой сохраняется.

• The Netherlands had always been anxious about this idea, as they thought that it might turn into a competitor for the European Commission.

  Нидерланды всегда были озабочены этой идеей, поскольку они думали, что она может превратиться в конкурента для Европейской комиссии.

• For this reason a naive statistical method might choose the second model as a better explanation for the data.

  По этой причине наивный статистический метод может выбрать вторую модель как лучшее объяснение данных.

• A better understanding of why and how XLRS develops might lead to improved treatments.

  Лучшее понимание того, почему и как развивается XLR, может привести к улучшению лечения.

• His journey might give rise to incidents and demonstrations that Serbia would deprecate but that would have fatal repercussions on Austro-Serbian relations.

  Его путешествие может привести к инцидентам и демонстраций, которые Сербия будет осуждать, но это будет иметь фатальные последствия для австро-сербских отношений».

• He also warns Lilli she might get caught by Marcel, which eventually happens.

  Он также предупреждает Лилли, что её может поймать Марсель, что в конечном итоге случается.

• Thus, that company might lose a potential market because of small details of presentation.

  Поэтому компания может потерять часть рынка из-за незначительных деталей презентации.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это