Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• He might even know where he's got the girls.

  Может, он даже в курсе, где тот держит жертв.

• For The Paradise to stand empty might appear as if the whole enterprise is floundering at the very time of our return.

  Парадиз, оставаясь пустым, может произвести впечатление, что все предприятие барахтается на мели с самого времени нашего возвращения.

• But my employers did not buckle for fear a customer might get a glimpse of nature.

  Но мои работодатели не поддались страху, что покупатель может познакомиться с природой.

• But if we do that, think how Katherine might react.

  Но если мы так поступим, подумай, как Кетрин может отреагировать.

• Actually, this might hurt just a little bit.

  На самом деле, это может повредить только немного.

• I think he might actually know something about you and me.

  По-моему, он может что-то знать про нас с тобой.

• Here I sit, rambling on about therapy without a thought of what it might cost.

  Сижу тут, разоряюсь о психотерапевте, даже не подумала, сколько это может стоить.

• Well might you ask why I have to bring you your medicine.

  Может ты спросишь меня, почему я принесла твои лекарства.

• We do wonder whether your interest in some of our prisoners... might not be a little more...

  Мы действительно задаёмся вопросом, какого рода ваш интерес к некоторым нашим заключённым... не может ли это быть чем-то большим...

• If I'm lucky, they might let me play with the siren.

  Если уж я такой счастливчик, может мне дадут поиграться с сиреной.

• Well, either way, might give us a motive.

  В любом случае, здесь может отыскаться мотив.

• You know, he might have Capgras syndrome.

  А знаете, у него может быть синдром Капргаса.

• We've always known that our own government might disavow us.

  Мы всегда знали, что наше правительство может от нас отказаться.

• Someone might think you're jealous.

  Кто-то может подумать, что ты ревнуешь.

• So it might get more intimate.

  И все это может стать более интимным.

• ~ I do it down the bookies because the in-laws might not like some of the clients we help out.

  ~ Я делаю это вниз букмекеров потому что свадебная вечеринка может не понравиться некоторые клиенты нам помочь.

• And that he might save his life if he helps him get out of this jam.

  И что Оти может спасти свою жизнь, если поможет ему выбраться из этой заварушки.

• I mean, it might not even be him.

  Я думаю это вообще может быть не он.

• Your father might belong in prison. l don't know.

  Может быть, Вашему отцу место в тюрьме.

• They might still have the bodies.

  Может быть, их тела еще там.

• Saving the girl's top priority, and she might know something.

  Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать.

• I can reroute the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere.

  Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу.

• So you're saying the price of victory might just be too high.

  Ты говоришь о том, что цена победы может быть слишком высокой.

• It might help us narrow down the search.

  Это может помочь нам в поисках.

• It might seem like a quid pro quo for his plea bargain.

  Может показаться, что это компенсация за его сделку с обвинением.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это