| This nonsense might mean a great deal to the Troglytes. | Эта глупость может означать для троглитов отличную сделку. |
| This is the only thing that might convince her. | Это единственное, что может ее убедить. |
| It might help me pinpoint our location. | Это может помочь мне установить наше местонахождение. |
| Could that be it? I know every sound that this ship might make. | Я знаю каждый звук, который этот корабль может издавать. |
| If I turn her down, I might not get a second chance. | Если я откажусь сейчас, второго шанса может не быть. |
| I might have started a bit before that. | Ну, может быть, я начала немножко раньше. |
| It's important to notice eating disorders early on, or it might get really serious. | Очень важно обнаружить расстройство раньше, иначе оно может стать очень серьезным. |
| I might have hurt Hannah's feelings... a little bit. | Может я и ранил чувства Ханны... слегка. |
| We might still need that lorry. | Может, грузовик нам ещё понадобится. |
| Try and remember there's a woman who might die. | Не забывай, что та женщина может умереть. |
| He might well be risen from the dead. | Быть может, он восстал... не наше дело! |
| He might interpret that as criticism and then it gets... | Он может расценить это как критику, и тогда... |
| You might think an army of vandals just passed through. | Может показаться, что здесь прошла армия варваров. |
| And it might do a great deal of harm. | А вреда это может причинить достаточно. |
| She might not make it out alive. | Ее жизнь может быть в опасности. |
| We might never see Kurdistan again. | Может мы больше не увидим Курдистан. |
| People might dismiss us as young and inexperienced, Cassie, but... we're the future. | Наша молодость и неопытность может не нравиться людям, Кэсси, но... мы будущее. |
| It's old, but it might work. | Он старый, но может сработать. |
| I think he might back out of this thing. | Может, он даст в этом деле заднюю. |
| Perhaps if you left Jenny alone, they might accept. | Отстань от Дженни - может они и останутся. |
| It might give Jericho a chance at least. | Может, тогда Иерихон сумеет выжить. |
| I had hoped all this might wait. | Я надеялась, что это может подождать. |
| She might not have wanted either of them. | Она может не хотеть ни того, ни другого. |
| She might hurt him and that would be terrible. | Она может ранить его и это будет ужасно. |
| I might even have my boat by then. | Может, я к тому времени куплю яхту. |