Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• It might not even be the gold one.

  Может это вовсе и не золотой.

• Look, Planet Express Ship, this might not be the best time...

  Послушай, корабль Плэнет Экспресс, может быть, сейчас не лучший момент... но... вот...

• And it might just make it all the way through it.

  И он вполне может просто пробить стекло насквозь.

• Maybe not in this galaxy, but might I remind you of a Mr. Sulu.

  В нашей галактике может и нет, но позволь напомнить про мистера Сулу.

• I'm afraid of what she might do out there.

  Я боюсь, что она может что-то натворить.

• Adalind might know where they are.

  Адалинда может знать, где они.

• It might help you rest easy knowing that some of what was said about Jerry is untrue.

  Это может помочь вам спокойно жить, зная, что что-то из рассказываемого про Джерри неправда.

• I think we have a shorthand that might expedite the investigation.

  Я думаю, мы с ней поладим, что может ускорить расследование.

• This might come as a shock, but I don't like conflict.

  Может это и новость, но я не люблю ссоры.

• I have an idea who might replace him.

  У меня есть мысль, кто может его заменить.

• This might lead to her going to Juilliard or maybe playing for the New York Philharmonic.

  Это может помочь ей попасть в Джуллиард или играть в Нью-Йоркской филармонии.

• There's no telling what it might do.

  Кто знает, что он может натворить.

• I'm afraid that you might have poisoned it.

  Боюсь, что он может быть отравлен.

• That call might just be our PC.

  Этот звонок может послужить основанием для этого.

• True, if Pilfrey told her to cheer up it might never happen.

  Правда. Пилфри посоветовал нам взбодриться, ничего может и не произойдет.

• We can't leave anything out that might draw them over.

  Мы не должны ничего оставлять, из того, что может привлечь их.

• Chastising the guilty might soothe your anger, but I doubt it'll accomplish anything more.

  Наказание виновных может смягчить твой гнев, но не думаю, что поможет в остальном.

• You might even write about us guys, if you ever get hard-up for material.

  Может даже про нас когда-нибудь напишешь, если станет туго с материалом.

• The weather might turn or something.

  Погода может поменяться, или еще что-нибудь.

• So that's enough reason for us to believe that your brother might still be alive.

  Так что это достаточная причина для нас, чтобы поверить что твой брат может быть все еще жив.

• Your brother might still be alive.

  Твой брат может быть все еще жив.

• But paparazzi might have caught something.

  Может, папарацци удалось поймать что-то.

• Because some of us might not be allowed out after a certain hour.

  Потому что некоторым из нас может быть не позволено после определённого часа.

• So that you might love me.

  Может ты, все-таки меня полюбишь.

• Something did come up, though, maybe... might've happened.

  Кое-что случилось, хотя, может быть... могло случиться.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это