Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• That thing might let me be...

  Эта штука может позволить мне быть...

• I might have a book on that.

  Может быть у меня есть книга об этом.

• I suppose a magician might... but a gentleman never could.

  Полагаю, волшебник может, но джентльмен не станет.

• Well, this might narrow it down to one.

  А вот это - может сузить до одной.

• Well, he might have confessed, but he didn't do it.

  Может и признался, но он не делал этого.

• He might not even have an identity document.

  Может, у него и документов нету.

• It might sound as though I haven't thought this through.

  Это может звучать так, как-будто Я не продумал все до конца.

• He might know more about his friends too.

  Он может знать больше и о его друзьях тоже.

• You and Henry might have bowed to the nobles, but we won't.

  Вы с Генрихом, может и преклонялись перед дворянами, но мы не будем.

• This is your journey, but it might end here.

  Это ваше дело, только оно может здесь и закончиться.

• My-my husband might have had problems, but... he's dead.

  У моего мужа, может, и было много проблем, но... он мёртв.

• But we did find someone who might have an idea.

  Но мы нашли кое-что, что может иметь смысл.

• But what some of you might not know, is that I am also part Native American Indian.

  Но также кто-то из вас может не знать, что у меня есть и корни коренных американских индейцев.

• Tony, maybe this might not be the time.

  Тони, вероятно, сейчас может быть неподходящее время...

• They might know how to treat him.

  Может, они знают, как его лечить.

• One day she might go too far.

  Однажды она может зайти слишком далеко.

• Finally, poor Rosie said she might have to quit.

  В конце концов, Рози сказала, что она может уволиться.

• Well, he might, but only after buckets of atonement.

  Может и простит, но сначала грехи нужно искупить.

• The one thing that might matter more than a mission.

  Той, которая может стать важнее, чем твоя миссия.

• We might have a little map printout in the back.

  У нас тут может быть маленькая распечатка карты.

• I don't know, she might have hated it, but...

  Я не знаю, может, она и ненавидела его, но...

• Tarzan might graze his knee if he falls off his swing...

  Тарзан может расцарапать колено, если грохнется с качелей.

• You don't know what he might have.

  Ты не знаешь, чем он может быть вооружен.

• I figured she might know where the stash was.

  Я решил, что она может знать, где они хранят остальные.

• They might not be in Scotland any more.

  Может, они уже уехали из Шотландии.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это