Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• If I tell him it might wreck everything.

  Если скажу, то это может всё разрушить.

• We might never get another chance to go out with them.

  У нас может не быть другого шанса погулять с ними.

• I thought she might even go into remission.

  Я думал, у нее может даже начаться ремиссия.

• You believed the box might hold a clue.

  Ты считаешь, ящик может содержать подсказку.

• Profiles on every person who might possibly be on the committee.

  Характеристики всех, кто может быть в комитете.

• I can't bear it, the thought of what he might do to her.

  Я не могу переносить это, мысль, что он может сделать с ней.

• To some people, two guys in one day might seem a bit...

  Для некоторых, два парня за день может показаться немного...

• You might feel nauseated for a couple of hours.

  Тебя может подташнивать еще пару часов.

• It doesn't always break down by gender as one might expect.

  Это не всегда зависит от пола, как может показаться.

• Rose wrote a letter charging Nenna with any misfortune that might befall her.

  Роза написала письмо и обвинила Ненну в любом несчастье, которое с ней может приключиться.

• We've been asked to explore how a chain of agents might work.

  Нас попросили проанализировать, как может работать цепочка агентов.

• Well, I just thought you might think of something that we hadn't.

  Ну, я просто подумал, что вам может прийти в голову то, о чем мы не подумаем.

• He might not even have one.

  У него его может и не быть.

• Well, that might not be the best idea.

  Вообще-то, может оказаться, что это не лучшая идея.

• I might have one in the back, let me check.

  Может завалялся один в подсобке, посмотрю.

• This might work to our advantage.

  Это может сыграть нам на руку.

• I figured Audrey might have some sort of reincarnation trouble.

  Я решила, что у Одри может быть Беда с перерождением.

• I suspected that something like this might occur.

  Я подозревал, что что-то подобное может случиться.

• We've monitored a subspace message that might interest you.

  Мы получили подпространственное послание, которое может Вас заинтересовать.

• I can see how this might seem untoward.

  Я понимаю, это может выглядеть неуместно.

• But I might have Lyme Disease.

  Но у меня может быть клещевой боррелиоз.

• I might even let you feel me up.

  Может, я даже разрешу тебе себя полапать.

• Doc says... I might've got asbestosis.

  Доктор говорит... у меня может быть асбестоз.

• I have a recalibration unit in my quarters that might solve the problem.

  В моей каюте есть прибор для рекалибровки, который может помочь.

• No! Lenara might still be alive.

  Ленара все еще может быть жива.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это