Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• He might have a nice wife...

  Может, у него есть хорошая жена.

• Locked within that ice might just be the Holy Grail of space exploration.

  Этот лед может стать Святым Граалем изучения космоса.

• Well, he might have been, yes.

  Ну, может быть, да.

• The shooter might still be in the building.

  Стрелок может всё ещё быть в здании.

• I mean, it might work out for me and Lavon.

  Я к тому, что это может сработать для нас с Левоном.

• He might not be this sweet baseball player from St. Louis.

  Он может не быть больше милым бейсбольным игроком из Сент Луиса.

• Kidnapping's the kind of thing that might set her off.

  Похищение детей это одна из тех вещей из-за которых может...

• Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

  Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

• The First Lady might arrive soon.

  Первая Леди может приехать в любой момент...

• Taylor, your mom might try to contact you.

  Тейлор, твоя мама может связаться с тобой.

• It might actually work, I-if we hurry.

  Это может сработать, если мы поторопимся.

• This might sound strange, but I think I found the house.

  Может, это странно, но мне кажется, я нашла этот дом.

• Miss Everdene. Mr. Boldwood wondered if he might have a word with you.

  Мисс Эвердин, м-р Болдвуд спрашивает, не может ли он с вами поговорить.

• I can't sleep knowing she might kill somebody or...

  Мне не заснуть, если она может кого-то убить или ее...

• We were just talking about How things might change around here.

  Мы просто болтаем о том, что кое-то здесь может изменится.

• Treat him well, he might stay for ages.

  Обращайся с ним хорошо, может, он останется надолго.

• It might just be lying around.

  Он немного похудел, так может, кольцо свалилось с пальца?

• You know, I think this actually might work.

  Знаешь, я думаю, это может на самом деле сработать.

• I might act tough but I got a lot of feelings.

  ! Я может и круче всех но у меня есть чувства.

• I wanted to tell you in the off chance that you might feel the same way.

  Я хотел сказать тебе в надежде, что может быть ты чувствуешь тоже самое.

• It might sound cold, but they do get easier.

  Это может прозвучать жестоко, но с каждым разом все проще.

• Anyone who might not like your dad has to go?

  Те, кому может не понравиться твой папа, пусть идут лесом?

• It might even beat graduating from chiropractor school.

  Может даже лучше, чем выпуск из школы хиропрактиков.

• I thought you might like this.

  Я подумал, что тебе может понравиться.

• I don't know. I thought you might've changed your opinion.

  Не знаю, я подумала, может ты изменил свое мнение.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это