Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• He might come to kill you.

  Он может приехать, чтобы убить тебя.

• I know it might seem a bit retrogressive, as policies go.

  Я понимаю, это может показаться откатом от существующих правил.

• Yes, Palmer, it might.

  Да, Палмер, может быть.

• Any idea what this might mean?

  Есть идеи, что это может быть?

• Henry, it might not be her.

  Генри, это может быть и не она.

• If I get in a car, I think I might puke.

  Думаю если я сяду в машину, меня может вырвать.

• No, he might come back all of a sudden.

  Нет, он может неожиданно вернуться.

• This might amuse you, children.

  Это может вас развлечь, дети.

• Now you might feel a bit of a tug, baby's coming out.

  Сейчас, может, будет слегка неприятно, ребёнок выходит.

• But if you suck this, I might put you out on my label.

  Но если ты пососёшь это, то, кто знает, может, я и впишу тебя в свой лейбл.

• 'and if I ask her, she might not tell the truth.

  'и даже если я спрошу, она может сказать неправду.

• He might pop in, that's what I heard.

  Он может заглянуть, вот что я слышал.

• The doctor said you might get pneumonia.

  Доктор сказал, у тебя может развитьсявоспаление лёгких.

• As a matter of fact, I actually hoped he might come.

  На самом деле, я действительно полагала что он может прийти.

• If you don't, his mother might.

  Если не скажешь ты, может сказать мама.

• I might have left Broadway, but I did not do it for 80 seats.

  Может, я и ушел с Бродвея, но я сделал это не ради зала на 80 мест.

• Don't you think that might make Ivy upset?

  А тебе не кажется, что это может расстроить Айви?

• Something might still be out there.

  Оно все еще может быть здесь.

• Look, Tommy might still be alive.

  Послушайте. Томми еще может быть жив.

• Got something that might interest you a little.

  У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.

• And somebody else might not have such a good reason as I did.

  А этого человека может не быть столь достойных оправданий, какие есть у меня.

• We were wondering if they might connect to your mom.

  Мы все размышляли, может ли новый текст иметь отношение к вашей матери.

• I thought maybe you might come by tomorrow and give them a demonstration.

  И я подумал, может, ты придешь завтра... и дашь им пару уроков.

• If she gets wind of your coming, she might run out on you.

  Если она "пронюхает" о вашем приезде - то может опять сбежать от вас.

• Cal and I thought we might get you some push back on this.

  Кэл и я думали, что нам, может быть, придется немного надавить на тебя ради этого.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это