| I thought you might find this interesting. | Я подумал, что тебя это может заинтересовать. |
| I might even kiss a dude. | Может, я даже парня поцелую. |
| She might have installed some safeguards. | Может, она установила какие-то меры предосторожности. |
| His death might tear them apart. | И его смерть может их разобщить. |
| Then I have an idea that might solve all our problems. | Тогда у меня есть идея, которая может решить все наши проблемы. |
| She might banish you from Equestria. | Она может изгнать тебя из Эквестрии. |
| I'll get a map, it might help. | Пойду, поищу карту, она может пригодиться. |
| Because you're afraid of what someone else might do in your place. | Потому что вы боитесь, что кто-то еще может вас заменить. |
| So you're not to say anything to me that might change the past. | Поэтому вы не должны говорить мне ничего, что может изменить прошлое. |
| We got a game, folks, he might make it. | У нас тут партия, народ, он может сделать это. |
| It's pretty crazy, but it might work. | Довольно бредовая, но может сработать. |
| Eric Dunn might not be a choir boy, but he doesn't deserve a death sentence. | Эрик Данн может быть и не мальчик из хора, Но он не заслуживает смертельного приговора. |
| If Papa thought YOU liked Henry, he might think a little better of him. | Если папа увидит, что Вам нравится Генри, может он станет думать о нем немного лучше. |
| I thought you might like this. | Думаю, тебе это может понравиться. |
| I believe I might find a purpose alleviate my own, situation. | Я... если я смогу найти цель, это может облегчить моё собственное состояние. |
| They might have information on Savage that we can use to our advantage. | У них может быть информация о Сэвидже, которую мы используем для себя. |
| I might even pretend to believe you. | Может, я даже притворюсь, что поверила. |
| But this one might see more fraught than usual, but it's painfully simple in the end. | Но это дело может казаться более напряжённым, чем обычно, но в итоге всё до боли просто. |
| If he did, he might speak of it, by accident. | А если увидит, то он случайно может вспомнить о нем. |
| You might even get your life in order there. | Может, там ты справишься со своей жалкой жизнью. |
| I thought you might find this interesting. | Я подумал, что тебя это может заинтересовать. |
| I might even kiss a dude. | Может, я даже парня поцелую. |
| She might have installed some safeguards. | Может, она установила какие-то меры предосторожности. |
| His death might tear them apart. | И его смерть может их разобщить. |
| Then I have an idea that might solve all our problems. | Тогда у меня есть идея, которая может решить все наши проблемы. |