| You know, she might tell you. | Знаешь, она может тебе сказать. |
| I might have to follow your orders on missions, but not here. | Может, я и должен слушаться тебя на заданиях, но здесь - нет. |
| I hate today so much that I might not even go to class. | Настолько, что, может, не пойду на занятия. |
| Who knows? I might even find something good. | Кто занет? Может я найду здесь что-нибудь хорошее. |
| One in 10 might die from it. | Одна из десяти может умереть от него. |
| He might think this is the key novel. | Он может подумать, что этот роман-ключ. |
| My doctor's put me through some cardiovascular rehab; I thought you might like to join me. | Мой доктор поместил меня около нескольких сердечно-сосудистых препаратов, я думал, может ты смог бы присоединиться ко мне. |
| I thought you might enjoy the challenge. | Может, вам понравится разрешить эту загадку. |
| I might do something crazy like open a door for you. | Может выкину что-нибудь безумное, например, открою тебе дверь. |
| It might even be about America. | Быть может, даже в самой Америке. |
| This might have been some little girl whose house was destroyed in the flood. | Это может принадлежать какой-нибудь маленькой девочке, чей дом был разрушен потоком. |
| It might speak to a cultural aspiration to have one's children enter the medical profession. | Это может говорить о культурном стремлении отдавать детей на обучение в медицину. |
| Look on the bright side, she might turn out to be a nice, beautiful girl. | Будь оптимистом, она может оказаться милой, красивой девушкой. |
| Some of us might have the correct answers, too. | Кто-то из нас тоже может знать правильные ответы. |
| "AA" might mean something else to certain people. | Для некоторых людей "АА" может означать что-то другое. (Анонимные Алкоголики) |
| You might look about four, but you kiss like a forty-year-old. | Ты может и выглядишь на четыре, а целуешься как сорокалетний. |
| He might break the rules for that, Mr. Heep. | Он может нарушить правила для этого, Мистер Хип. |
| You never know who might just wander in. | Никогда не знаешь, кто может просто забрести. |
| That might have been true before they invented camps. | Может, так оно и было, пока не придумали лагеря. |
| I might have a bottle of it at home somewhere. | Может у меня дома где-то и валяется бутылочка. |
| I stumbled across Antique. I thought it might have the answers. | Я случайно наткнулся на антикварный магазин и подумал, может, здесь найдутся ответы. |
| There might have been an accident. | Может, авария или что-то еще. |
| Your brother, who might marry anybody. | Твой брат может жениться на другой. |
| I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs. | Думаю, отсутствие одного джентльмена может вызвать особое огорчение. |
| Thane might know who it is. | Тэйн может знать, кто это. |