Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• There's stuff in there that might help you blame the victims.

  Тут видно персонал, и это может помочь обвинить жертв.

• He might also be telling us we have an opportunity.

  Может, он скажет нам еще, есть ли у нас шанс.

• But he might get suspicious, so don't ask him too many direct questions.

  Но он может что-то заподозрить, поэтому не задавай ему много прямых вопросов.

• He might not even get out.

  Может он еще и не выйдет.

• Assume Denton's armed, but remember, we might have a kid in there.

  Учтите, Дентон вооружен, но помните там может быть ребенок.

• When I get there, he might not even know it's me.

  Когда я окажусь там, он даже может не узнать меня.

• And it might just be the shove that we're looking for.

  И он может быть тем толчком, что нам нужен.

• Just - I'm worried he might tell my family I'm back.

  Просто... переживаю, он может рассказать моей семье, что я вернулась.

• Use it on the map, it might blow up in all our faces.

  Если применить ее к карте, она может развалиться на глазах.

• No, it might kill him like the others, make it even stronger.

  Нет, она может убить его, как остальных, и станет ещё сильнее.

• You might, but do the workers you represent?

  Вы - может быть, но знают ли об этом рабочие, которых вы представляете?

• Actually, that might not be the ring.

  На самом деле, может это и не кольцо.

• I'm sure this might work on other women, but not on me.

  Может, на других женщин это и действует, а на меня точно нет.

• I might just have to kill Lukas if he doesn't.

  Придется самому убивать Лукаса, если он не может.

• I refuse to answer on the grounds that it might incriminate me.

  Я отказываюсь отвечать на основании того, что это может быть инкриминировано мне.

• You might have got some hairs or skin on it when you hit him.

  Может, остались волосы или кожа, раз ты ударил его.

• Look, Mona's body might actually be in there.

  Слушай, тело Моны реально может быть здесь.

• If we stay together, you might grow to resent me.

  Если мы продолжим встречаться, твоя обида ко мне может разрастаться.

• Be careful, your face might freeze like that.

  Будь осторожна, твоё лицо может так замереть.

• I don't think it's broken, but you might have a sprain.

  Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.

• Mona's body might actually be in there.

  Вообще-то, там может быть тело Моны.

• The book might only be about Castor.

  Может, книга только о Касторе.

• If those two can sequence your genome, your miserable genetics might actually help.

  Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться.

• I want you to tell me everything, especially things that might frighten me.

  Я хочу, чтобы ты ничего не скрывал, особенно то, что может меня напугать.

• That must worry you, what he might tell me.

  И ты боишься того, что он может мне рассказать.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это