| Then that might tip off the real unsub. | Это может привести к настоящему Субъекту. |
| I fear Kuzma might kill them all if he snaps. | Я боюсь, Кузьма может убить их всех, если сломается. |
| I think he might propose to me soon. | Я думаю, он может сделать мне предложение скоро. |
| We might not have it much longer. | Скоро у нас может его не быть. |
| You know, the girlfriend's computer might help narrow it down. | Знаете, компьютер подружки может помочь нам сузить этот круг. |
| Yes, but you don't know who else might hear. | Да, но ты не знаешь, кто еще нас может услышать. |
| We're interviewing anyone who might have seen them. | Мы допрашиваем всех, кто может быть полезен. |
| Her presence at the bar where Seaman Brown worked might have simply been a coincidence. | Ее присутствие в баре, где работал Браун может быть просто совпадением. |
| Just, you know, thinking maybe their choice of disguise might give you some insight into these guys. | Просто подумал, что выбор маскировки может дать вам некоторое представление об этих парнях. |
| Maybe not, but her teenage daughter might. | Возможно нет, но ее дочь подросток может. |
| She might even let you live. | Может, она даже сохранит тебе жизнь. |
| He might have some information about how to deal with Maryann. | Может, он узнает, как нам справиться с Мариэнн. |
| I say, I appeal to his self interest it might do the job. | Говорю же, я взывал к его личным интересам, это может сработать. |
| It might fall off and someone could trip. | Платок может упасть и кто-нибудь об него подскользнётся. |
| You know, making a connection is not as tough as you might think. | На самом деле налаживать контакт не так трудно, как может показаться. |
| You might one day be, but you're not yet. | Может, когда-нибудь и будешь, но пока нет. |
| It might sound weird at first, but just listen. | Сперва может показаться странным, просто выслушай. |
| I'm afraid little Peter might come in again. | Я боюсь, что Петржичек может снова войти. |
| Todd, I've almost hoped that something might happen. | Тодд, я почти надеялась, что это может случиться. |
| I thought she might come back. | Думал, что она может вернуться. |
| It might also fall into the well. | Он тоже может упасть в колодец. |
| Fawn, we think she might still be alive. | Фавн, мы думаем, что она может быть всё ещё жива. |
| I might even buy you boys a beer. | И я, может быть, куплю вам пива. |
| It might have been one of the causes. | Может быть, это одна из причин. |
| We might have a job for you. | У нас может быть для тебя работа. |