| Eventually, it might even kill you. | В конечном итоге, это может убить вас. |
| What you have might kill you. | Это вещество в тебе может тебя убить. |
| She's so old, I'm afraid the process of reviving her might actually kill her. | Она настолько стара, что, боюсь, процесс оживления может действительно убить ее. |
| We might not get a second chance at anything she may say. | У нас может не быть второй возможности услышать что-либо от нее. |
| One day you might even read one of these things. | Однажды, ты может, даже, прочитаешь кое-что из этого. |
| Next bullet might get stuck right in your eye. | Следующая пуля может попасть прямо в глаз. |
| He might have been startled by how far apart we were standing. | Может, он был поражен тем, как далеко мы стояли друг от друга. |
| You might catch him out front. | Может, Вы его еще догоните. |
| So follow my lead, you might make it out alive. | Так что делай, как я, и может выберешься оттуда живой. |
| It sounds like something that might work. | Звучит как что-то, что вполне может сработать? |
| This might sound strange, but there has to be rain around here somewhere, so think creatively. | Это может показаться тебе странным, но поблизости должен идти дождь, так что думай креативно. |
| You might get dirt in your eyes. | Грязь может попасть тебе в глаза. |
| But he might harm him, sir. | Но ему может грозить опасность, сэр. |
| Because she might not wake up. | Потому что она может не проснуться. |
| Carlisle might not ask you to fight, but I will. | Карлайл не может попросить вас бороться, но я это сделаю. |
| You might not have that much time, Booth. | У тебя может не быть этого времени, Бут. |
| 'Even then it might not work. | И даже тогда оно может не сработать. |
| He might still be in New York. | Может, он еще в Нью-Йорке. |
| They might have taken our haikas. | Может, они разгадали наш хаикас. |
| You thought he might know where Larry was. | Вы подумали, что он может знать, где был Ларри? |
| Think it might have something to do with the home invasions. | Думают, это может иметь какое-то отношение к вторжениями в дома. |
| I thought the truth might kill you. | Подумал, правда может тебя убить. |
| They might not be able to see you, but I can. | Они может и не могут видеть тебя, но я могу. |
| Your next mark might not be so nice. | Следующий пострадавший может не быть так добр. |
| Well, you might find therapy beneficial. | Думаю, терапия может быть полезна. |