Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• He might not have meant it, but he did it.

  Может, и не желал ничего, но у него так получилось.

• We might have to give her one.

  Но может потребуешься в следующий раз.

• Someone might cut the power, and we'd be trapped inside.

  Кто-нибудь может отрубить энергию, и мы застрянем внутри.

• We might not be young, but we have good hearing.

  Может быть, мы уже не так молоды, но слух у нас хороший.

• You might change your mind when you get older.

  Может быть ты изменишь свое мнение, когда станешь старше.

• If you were thinking of bringing her into the fold, that might not be possible.

  Если вы рассчитываете вернуть эту заблудшую овечку, это может оказаться невозможным.

• A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.

  Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега.

• I might not even get into uni.

  Я может и не смогу поступить.

• She might not have killed Gimberg.

  Может, она и не убивала Гимберг.

• I thought that that might belong to her.

  Думал, это может принадлежать ей.

• I have a gift in return... a piece of our history, something that might interest you.

  У меня есть ответный подарок... частица нашей истории, кое-что, что может заинтересовать вас.

• I thought that might belong to her.

  Подумал, это может принадлежать ей.

• Any distraction might help us take that boat.

  Любое отвлечение может помочь нам забраться на борт.

• Who knows, it might even have the distinction of reaching the highest court.

  Кто знает, может, это даже заинтересовало бы Верховный суд.

• I'm here to tell you, this little scandal might just bring you down.

  Я здесь, чтобы сказать вам, что этот маленький скандал может спустить вас с небес.

• We might never get this chance again.

  Нам может больше не представиться второго такого шанса.

• He might have, I didn't really notice.

  Он, может быть, Я действительно не заметили.

• I might have to threaten his family, but the point is...

  Может, придется припугнуть его семью, но не в этом суть...

• If I do, Dakin might love me.

  Тогда, может, Дейкин меня полюбит.

• It might even lead to an election.

  Это может повлиять даже на выборы.

• But he might not know that you've found me.

  Но, может быть, он не знает, что вы уже нашли меня.

• They might have been Gus's employees, but they're my guys.

  Может, они и были работниками Гуса, но это мои ребята.

• It just might work if it doesn't kill us first.

  Может получиться, если сами не погибнем.

• So she might still have it.

  То есть, пленка может быть ещё у неё?

• So even though the box might seem empty, there could still be something valuable locked inside.

  Поэтому хоть даже коробка и выглядит пустой, там внутри все еще может быть заперто что-то ценное.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это