Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• I was working on a story I thought you might have some information on.

  Я работал над одним материалом, и подумал, может у вас есть информация...

• You said she might not be able to speak.

  Вы сказали, что она может не заговорить.

• No, just a fresh pair of eyes might uncover something new.

  Нет, просто свежему взгляду может открыться что-то новое.

• It might do it for Monica Lewinsky but it does nothing for me.

  С Моникой Левински это может и сработало бы, но не со мной.

• And I figured this might do the trick.

  И я подумал, что это может сработать.

• She might smile at me a lot, but that's it.

  Она может постоянно мне улыбаться, но на этом все.

• Call might come in at any second.

  Звонок может поступить в любую секунду.

• It might have been a garbage truck or some rabid squirrels or something.

  Может мусоровоз наехал или бешеная белка напала, не знаю.

• But we'd have to put him flat and he might get paralysed.

  Нам придётся положить его прямо, и его может парализовать.

• Kobe might go to jail, you never know.

  Коби может отправиться в тюрьму, никогда не знаешь.

• I thought it might give us a clue.

  Я подумал, это может дать ключ к разгадке.

• Plug that in, it might still work.

  Включите его, может он все еще работает.

• You see where the administration might have a problem with that attitude.

  Ты понимаешь, почему администрации может не понравится подобное отношение.

• I've been thinking that maybe I might have some of those asperger's qualities.

  Я стал думать, может, у меня есть некоторые симптомы Аспергера.

• What at first glance may appear suspect might turn out on further examination to be quite innocent.

  То, что на первый взгляд может показаться подозрительным, при детальном рассмотрении может оказаться невинностью.

• I really think it might happen!

  Я действительно думаю, что это может произойти!

• This might help investigators when the time comes.

  Это может помочь следователям, когда придёт время.

• There's a little girl with a leg so swollen, she might die.

  Там маленькая девочка у которой распухла нога, она может умереть.

• I thought I might buy a piece or two.

  Я подумала, что может куплю одну или две.

• He might think Mommy's getting hurt.

  Он может подумать, что мамочке больно.

• You might get something out of it.

  Из этого может что то получиться.

• I might even put a little whiskey in your lemonade.

  Может, я даже налью немного виски в ваш лимонад.

• He might not win, but he can sue.

  Он может не выиграть, но дело возбудит.

• Provided there'll even be future achievements, aside from what might end up on the Internet.

  Даже обеспечив будущие достижения, отдельно от того, что может появиться в Интернете.

• My client has some information that might interest the NYPD.

  Мой клиент владеет некой информацией, которая может заинтересовать управление.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это