| I was just thinking that maybe it might make sense | Я только что думал, может в этом есть смысл. |
| You might like to move your things here. | Мы подумали, может, ты захочешь перебраться сюда. |
| Stay here, he might get reinforcements. | Оставайся здесь, он может быть не один. |
| You might find you like this new Shrek. | Может быть, тебе понравится этот новый Шрек. |
| Perhaps you might leave us now, Mr Forsythe. | Может вы нас оставите мистер Форсайт. |
| Perish the thought he might actually be useful, Elena. | Представь себе, но он даже может быть полезен, Елена. |
| You might not care about Jerry's future, but I do. | Тебе, может, и плевать на будущее Джерри, но мне нет. |
| Joey, the chance that someone might find out our little secret... | Джои, вероятность того, что кто-то может раскрыть наш маленький секрет... |
| Well, she might not be getting in touch with them. | Ну, может она и не станет выходить на связь с ними. |
| 'Cause tonight's conversation might make for some awkward social circumstances for a while, if you know what I mean. | Потому что сегодняшний разговор может создать несколько социальных неудобств на некоторое время, если ты понимаешь, о чем я. |
| I'm frightened that it might explode. | Я боюсь, что он может взорваться. |
| I worry that my son might not understand what I've tried to be. | Я волновался, что мой сын может не понять моего поступка. |
| Well, the community might do it for him. | Хорошо, сообщество может сделать это для него. |
| I've also heard rumors the Red Army might move Into Poland in the next 24 hours. | Я также слышала, что Красная армия может ввести войска в Польшу в ближайшие сутки. |
| A telephone call to Chicago P.D. might set you straight. | Телефонный звонок в полицейский участок Чикаго может исправить вас. |
| We think Huff's death might trigger another war between the Overtons and the Low-Riders. | Мы думаем, что смерть Хаффа может вызвать новую войну между Овертонами и Лоу-Ридерами. |
| But I thought these might cheer you up. | Но, думаю, это может вас взбодрить. |
| From the footage, but it might explain why Sofia delivered a bag of money to the guy the next day. | Но это может объяснить почему София Отвезла мешок денег этому парню на следующий день. |
| She might've thought sending the photos was a way to find her freedom. | Может она думала, что послав такие фотографии, она обретет свободу. |
| I think I might actually be in with a chance there. | Думаю, у меня с ней может получиться. |
| This might just be a bad area. | Может быть, это просто плохой район. |
| You might like the FBI's internship program. | Тебе может понравиться интернская программа ФБР. |
| He might save King Goi's line for Sosukdang's sake. | Он может спасти царский род Кои ради блага Сосуктан. |
| We might already be too late. | Для нас может быть уже поздно. |
| Perhaps with time... you might come to like me. | Может со временем... ты полюбишь меня. |