Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• And you realized he might actually get off.

  И вы поняли, что он может освободиться.

• Well, it might not be a total loss.

  Ну, может все это не зря.

• She might stay awhile if she likes your cooking.

  Она может остаться ненадолго, если ей понравится твоя стряпня.

• A judge might buy into this whole thing, so...

  Судья может купиться на все это, так что...

• You can't be afraid of your friend. I know, but she might not understand.

  Ты не должна бояться своей подруги я знаю, но она может не понять.

• I heard you might have something that I need.

  Я слышала, что у вас может быть то, что мне нужно.

• Thought he might've snagged you.

  Он думал что может сломать Вас.

• I thought maybe one of your 13 bridesmaids might help you there.

  Я просто подумал, что кто-нибудь из твоих тринадцати подружек невесты может помочь.

• Go ahead, play, it might calm me.

  Играй, может, сердце отойдет.

• In fact, don't even might not like it.

  Лучше даже не смотри на неё, ей может не понравиться.

• So, I might've shoplifted it from the convenience store.

  Так, может, я ее украл в магазине.

• His music might not make ondime.

  Его музыка может ни принести ни цента.

• Don't send anything that might give the deal away.

  Не отправляй ничего, что может провалить дело.

• And Erica might go to prison for that.

  И Эрика может сесть в тюрьму за это.

• I went by Emerson Toys, 'cause I thought it might help.

  Купила в магазине игрушек, подумала, что он может пригодиться.

• Actually, it might kill you.

  Вообще-то, это может тебя убить.

• He might not be too thrilled.

  Он может быть не в большом восторге.

• I mean, she might've just gotten up early, and...

  Может она просто пораньше встала и...

• For regular people, it might just be flour and dough.

  Для обычных людей это может быть просто мука и тесто.

• He might even buy you out of here.

  Может, он выкупил бы тебя.

• Nevertheless, there is some concern that growing inflationary expectations might result in rising long-term interest rates, offsetting the benefits of the stimulus.

  Однако существуют определенные опасения относительно того, что рост инфляционных ожиданий может привести к повышению долгосрочных процентных ставок, сводя на нет экономический эффект от стимулов.

• It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline.

  Может показаться, что в то время как общее количество неописанных видов уменьшается, скорость, с которой таксономисты описывают новые виды должна снижаться.

• His presence in the country might well spark a clamor for his "reluctant" return to politics.

  Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования «настоятельно» вернуть его в политику.

• Europe's disintegration has already advanced much further than it might appear.

  Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.

• Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.

  В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это