| Yes, I thought this might happen. | Думала я, что так может случиться. |
| You thought she might get the lead, so you seduced her and then convinced her to step aside. | Вы думали, она может получить роль, поэтому соблазнили ее и убедили отступить. |
| She might ask about you and Grandpa. | Она может спросить о тебе и дедушке. |
| No, but she might figure it out anyhow. | Нет, но она может выяснить это как-нибудь. |
| I thought it might interest you. | Подумал, что это может вас заинтересовать. |
| You might notice something I've missed. | Может смог бы заметить, что я пропустила. |
| Perhaps a trip to Seattle might do you some good before I find the evidence. | Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства. |
| That's counterintuitive, but that just might work. | Это неожиданно, но может и сработать. |
| You might know him as Steven Mullan or... well, both. | Возможно вы его знали как Стивена Маллана или... может, обоих. |
| Limited to the 18 people who might read it. | Вплоть до 18 людей, которые, быть может, и прочтут. |
| Lex might have saved you, but he never trusted you, Tess. | Может Лекс и спас тебя, но он никогда не доверял тебе, Тесс. |
| It's hereditary, which might explain the death of Billy Vickers' brother. | Заболевание наследственное, что может объяснить смерть брата Билли Викерса. |
| I mean, she might have a case pending. | В смысле, может она по поводу дела звонила. |
| Well, you might also have run. | Ну, может и ты бы убежала. |
| The crucifix found in her room might bring a result. | Крестик, найденный в её комнате, может дать результат. |
| She told us that she might change her agent. | Она нам сказала, что может поменять агента. |
| If he thinks he knows you, he might open up. | Если он считает, что знает тебя, он может открыться. |
| I might have dropped an F-bomb. | Я, может, сказанул что-то про Г. |
| There might still be a connection we're not seeing. | Может быть, мы что-то пропустили. |
| I'm saying if you head back now, I might let you... | И если ты вернешься, то может, разрешу... |
| I might have leant on it. | Я может извлеку из этого урок. |
| Could be another piece of staged evidence, but it might get us some prints. | Возможно еще одна липовая улика, но может дать нам отпечатки. |
| So, I might've been hanging out here in between my classes. | Может, поэтому я бродил тут в перерывах между лекциями. |
| Using Donna's witchcraft might bring Josh back. | Книга заклинаний Донны может вернуть Джоша. |
| Who knows, with me gone, maybe you and Mum might remember you were sisters once. | Кто знает, со мной, может ты и мама сможете вспомнить, что когда-то были сестрами. |