| I mean, he might not be our guy. | Я имею в виду, он может и не быть нашем парнем. |
| Jori Kasser says her son might have been involved in the murder. | Джори Кассер говорит, что её сын может быть причастен к убийству. |
| The cognitive pattern recognition program might tell us what's going on in her head. | Программа распознавания когнитивного процесса может рассказать нам, что творится у неё в голове. |
| So? Elaine's dad said I might just be allergic to nuts. | Папа Элейн сказал, это может быть аллергия на орехи. |
| It might sound cold, but they do get easier. | Может это прозвучит холодно, но те разводы прошли проще. |
| He might cut off your fingers. | Он ведь может тебе пальцы отрезать. |
| Well, he hasn't yet, but he might soon. | Ну, пока что он его еще не украл, но может быть. сделает это в ближайшем будущем. |
| That might work on the girls in the red light district. | Такое ещё может впечатлить девок... из района красных фонарей. |
| So to leave it, he'd need a third phone, which might still be active. | Чтобы оставить его, ему бы понадобился третий телефон, который может быть все еще активным. |
| I felt you might like it. | Мне кажется, тебе может это понравиться. |
| Make the breadcrumb too small and he might miss it. | Слишком мелкие крошки может не заметить. |
| Well, I might not get a chance later. | Потом шанса может и не быть. |
| She might know more than me. | Может, она знает больше меня. |
| You might meet a nice boy. | Может, подвернулся бы парень приличный. |
| I think she might surprise you. | Думаю, она может тебя удивить. |
| Because it might all go horribly wrong. | Потому что все может пойти не так. |
| This all goes well, we might have a future together. | Все идет хорошо, у нас может быть общее будущее. |
| Alex might put that in her evaluation report. | Алекс может занести это в ее оценочный рапорт. |
| You might not like the result. | Может, вам и не нравится результат. |
| I might have seen you somewhere. | Может, я и видел тебя как-то. |
| Some people are afraid of what might happen. | Некоторые люди боятся... того, что может произойти. |
| It might rattle to one side. | Так может показаться с одной стороны. |
| I was thinking, this might serve as a stepping stone to something else. | Я думала, что это может стать отправной точкой к чему-то еще. |
| You might not get it, but this is an intimate time. | Может ты не понимаешь, но это личное. |
| I was hoping to find some kind of clue, something that might lead me to his enemies. | Я надеялась найти какую-нибудь зацепку что-то, что может привести меня к его врагам. |