Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• Dr Watson and Mr Holmes might have more luck raising your spirits.

  Может быть, доктору Ватсону и мистеру Холмсу лучше удастся поднять тебе настроение.

• Your professional future might not be as you imagined it

  Ваша карьера может быть не такой, как вы ее себе представляете,

• Perhaps we might see where he's going?

  Может быть, мы посмотрим, куда он едет?

• Okay, maybe I might have said something about your paranoid persecution fantasies.

  Ладно, может, я и говорил что-то о твоих параноидальных фантазиях о преследовании.

• And anyone whose expertise might lend itself to organ harvesting.

  Ведь кто-то из этих специалистов вполне может заниматься продажей органов.

• The board might not know, of course.

  Совет директоров может и не знать.

• It might have been better if she hadn't.

  Может было бы лучше, если бы она не встречала.

• We just don't want her getting so attached to someone that might.

  Мы просто не хотим, чтобы она так привязывалась к тому, кто может...

• I think it might actually be mystical.

  Может быть, он действительно волшебный.

• If somebody's sweetness, friends, they might just despair completely.

  Утратив доброту, друзья, человек может и вовсе отчаяться.

• If you'd trusted psychiatrists more, you mightn't be here now.

  Если бы ты больше доверял психиатрам, может, и не оказался бы здесь.

• This might sound crazy, but Jean-Ralphio has started a catering company.

  Может показаться безумием, но Жан-Ральфио запустил компанию по поставкам.

• You might even make it to Heather's wedding.

  Может даже, ты сможешь попасть на свадьбу к Хизер.

• I told Judith that something like this might happend.

  Я говорил Джудит, что такое может случиться.

• You don't think that she might...

  Ты же не думаешь, что она может...

• Doing thing like that might rip it all away again.

  Делая подобное, она снова может всё разрушить.

• She's so vibrant, it might look a little forced.

  Она такая энергичная, что может выглядеть неестественной.

• But since you're just a woman and children Rokai might come after you.

  Но так как ты - женщина, а вы - дети Рокаи может воспользоваться и изъять её.

• They might make those children Ono's heirs.

  Он может сделать этих детей наследниками.

• Your wife might try to contact you.

  Твоя жена может попробовать с тобой связаться.

• We can, but the part of Penny might get cut.

  Может быть, только реплики Пенни запросто могут вырезать.

• We can't know how the symptoms might have evolved.

  Мы не может знать какие еще симптомы добавились.

• You might even get to like it.

  Может быть, вам даже понравится.

• Maybe if you speak to him, he might listen to you.

  Может, если ты с ним поговоришь, он тебя послушает.

• Or I... I might get some racehorses.

  А может... куплю парочку скакунов.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это