| It might only be one week. | Потребуется, может, всего неделя. |
| It might not have been what it looked like. | Все может быть совсем не так, как выглядит. |
| We might have someone who can help us with that. | У нас есть человек, который может помочь. |
| Who knows, one day, he might even land a hit. | Кто знает, может однажды ему её даже проткнут. |
| But I might persuade her to accept a good offer. | Но может, я смогу убедить ее продать за хорошие деньги. |
| Well, it might sound odd, but I actually don't mind being pregnant. | Ну, это может показаться странным, но я на самом деле я не имею ничего против того, чтоб быть беременной. |
| His cabin might have stuff we can use. | В его хижине может быть много полезного. |
| I understand it might not be possible. | Понимаю, что может это невозможно. |
| So David might love me, but I owe Olivia my life. | Дэвид может и любит меня, но своей жизнью я обязана Оливии. |
| Tracking the gun might put us on his trail. | Оружие может вывести нас на след наемника. |
| The Watch might send a few men looking for a horse thief. | Дозор может отправить людей на поиски вора. |
| He might die on the road. | Торопитесь, он может умереть по дороге. |
| But anything you can remember might help save his life. | Любая информация может помочь спасти ему жизнь. |
| And I think he might have stopped breathing at one point. | И я думаю, что он может перестать дышать. |
| Maybe she had reason to believe that Langston might change his mind. | Возможно, у нее были причины полагать, что Лэнгстон может изменить свое мнение. |
| I might have killed the Fingermen that attacked you. | Может, убил людей из Фингера, на тебя напавших. |
| It might explain the connection between him and the Hammond girl. | Это может объяснить связь между ним и этой девчонкой Хэммонд. |
| I thought I might have some plasters in the first-aid box. | Думала, может там в аптечке найду какой-нибудь пластырь. |
| But I'm sure old Mr. Pierce might know, or perhaps Maggie Biederhof. | Но старый мистер Пирс может знать, или Мэгги Бидерхоф. |
| I might even be sicker than you. | Я может даже побольнее вас буду. |
| The list might turn up in the Soviet Union. | Список может попасть в Советский Союз. |
| Well, she might go for begging. | Да. Ладно, может быть придётся умолять, но ласково. |
| I thought you might look into it before you leave the capital. | Я подумала, что, быть может, вы займетесь этим перед отъездом. |
| Maybe if I'd had my mum around, things might have been different. | Может, если бы тогда моя мама была рядом, обстоятельства сложились иначе. |
| They might try to stand me on my feet today. | И, может быть, сегодня даже попробую постоять. |