| That act might work with her, but not with me. | Это может сработать с ней, но не со мной. |
| I mean, a person might walk away from their boyfriend, but they just don't disappear. | Человек может уйти от своего бойфренда, но он не исчезает ведь... |
| They might have records of what the Empire was making. | Может там узнаем, что Империя тут строит. |
| That might do it, if you get close enough. | Может сработать, если подберетесь близко. |
| Packy, he might know who the thief is. | Пэки, он же может опознать вора. |
| It sets up vibrations that might crack the ice. | Образуются колебания, из-за которых лёд может треснуть. |
| At your age, it might just be a cold. | В Вашем возрасте это может быть просто от холода. |
| This might just be your lucky night. | Эта ночь может стать для вас счастливой. |
| He might not even get out this time. | Может, его на этот раз и не выпустят. |
| They might even be wanting to see you. | Может, даже хотят увидеться с тобой. |
| And it looked like she might turn the corner a couple times. | Пару раз казалось, что она может пойти на поправку. |
| And what drama might that be? | И что это может быть за драма? |
| There is a security badge that might come in handy. | Есть пропуск, который может пригодиться. |
| There's a chance shame might have an impact on Dad's infection. | Есть вероятность, что стыд может воздействовать на инфекцию отца. |
| Someday she might finish her dream documentary | Однажды, она может закончит свой фильм мечты |
| This might help you understand them a little bit. | Это может помочь тебе их немного понять. |
| It might not be important to you... | Может быть, это не важно для тебя... |
| Thought you might like a drink. | Подумал, может, ты захочешь выпить. |
| The pollution levels in the Potomac might account for that. | Но уровень загрязнения Потомака может это объяснить. |
| Or maybe he might have been here for me. | Или может, он пришёл за мной. |
| We never thought about what might actually scare them. | Но не думали, что может их напугать. |
| But it might only make it worse. | Но это может только сделать его хуже. |
| No, but that thing inside might. | Нет, но эта штука внутри ее может. |
| It might stand for "certified deposit". | Это может означать "гарантированный вклад". |
| If she doesn't see me, she might change her mind. | Если она меня не увидит, то может передумать. |