| No, we were saying if there's more in the papers it might jog people's memories. | Нет, мы имеем в виду, что, если об этом будут чаще упоминать в прессе, может, кто-то что-то и вспомнит. |
| That would undermine their case and it might never come to a trial. | Это подорвет обвинение, и оно может не дойти до суда. |
| Well, the thing is, Germany might invade Belgium. | Дело в том, что Германия может вторгнуться в Бельгию. |
| Now they don't tell us it might restart. | Теперь они не говорят, что она может возобновиться. |
| I'm told this trial might run for a year. | Мне сказали, что суд может длиться около года. |
| He might have finally found a cause that's actually worth fighting for. | Может он наконец нашёл то, за что на самом деле стоит бороться. |
| It might turn out better than you think. | Это может оказаться лучше, чем ты думаешь. |
| The old suspect might still apply. | Старый подозреваемый все еще может подходить. |
| Since his father died in the war, the Veteran Affairs Office might have that information. | Так как его отец погиб на войне, информация о родственниках может быть в управлении по делам ветеранов. |
| Actually, Fitz thinks the 0-8-4 plasma ray we found in Peru might help. | На самом деле, Фитц считает, что плазменный луч 0-8-4, который мы нашли в Перу, может помочь. |
| Ned was afraid the dress might frighten you. | Нед опасался, что это платье может тебя испугать. |
| It might not be enough to make chuck a co-conspirator. | Этого может быть недостаточно, чтобы признать Чака сообщником. |
| It might explain how the unsub is drugging these women. | Это может объяснить, как субъект накачал этих женщин. |
| It's okay, Abby can make her own decisions, no matter what they might lead to. | Все нормально, Эбби может сама принимать решения, и неважно к чему они могут привести. |
| Well, that might have gotten her killed. | Да, может это и убило ее. |
| My grandmother said that one of us might die. | Моя бабушка сказала... что один из нас может умереть. |
| Saying Xinpei might have a sister? | О том, что у Шиньпей может быть сестра? |
| But it wouldn't cost you anything, and it might help... | Но это ничего тебе не будет стоить, и он может помогать с э-э... |
| If we each receive, it might work. | А если получить, все может получиться. |
| It's the feeling that there might never be anybody ever again. | Одиночество - это чувство, когда рядом никого уже может и не быть больше. |
| Because he might change his style before trial. | Потому что он может изменить стиль перед судом. |
| Thought it might help you out. | Подумал, что это может помочь. |
| Somebody mightn't know what it means. | Кто-то может не знать что это значит. |
| Bo might die tonight fighting your battle, | Бо может умереть сегодня сражаясь в твоей битве, |
| I might have a perfect rack and a great face... | У меня может будут идеальные буфера и отпадное лицо... |