| Lyrically, the song sings about overcoming any obstacles someone might face. | Лирически, песня о преодолении каких-либо препятствий с которым каждый может столкнуться. |
| Many intersex advocates in Germany and elsewhere have suggesting that the law might encourage surgical interventions, rather than reduce them. | Многие правозащитники в Германии и других странах полагают, что закон может стимулировать хирургические вмешательства, а не сокращать их. |
| He uses a simpler version of the Mary thought experiment to show how this might work. | Он предлагает более простую версию мысленного эксперимента с Мэри, чтобы показать, как это может быть сделано. |
| I think it might make him ill. | Думаю, он может даже заболеть. |
| But I might not make it. | Но, это может и не случиться. |
| In particular, it seems that the Liberté arc might disappear in as little as one century. | В частности, кажется, что дуга «Liberté» может исчезнуть всего через столетие. |
| Note: This is not a release version so it might have flaws. | Примечание: Данная версия не является окончательной и может содержать дефекты. |
| For example, a cigarette company might commission research that attempts to show that cigarettes are good for one's health. | Например, табачная компания может заказать исследование, которое пытается показать, что сигареты хороши для здоровья. |
| In 1985, there was some speculation that Kucinich might run for mayor again. | В 1985 году ходили слухи, что Кусинич вновь может баллотироваться в мэры. |
| Specimens from southern Peru, Bolivia, and Brazil might represent Rhaebo ecuadorensis described in 2012. | Популяция из южной части Перу, Боливии и Бразилии может представлять собой новый вид Rhaebo ecuadorensis, описанный в 2012 году. |
| A website might change its domain name. | Веб-сайт может сменить своё доменное имя. |
| For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography. | Например, ребёнок может запоминать номера моделей фотокамер, мало интересуясь фотографированием. |
| Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades. | Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределенным в течение десятилетий. |
| Adam then says that he might consider putting the hourglass on the list. | Затем Адам говорит, что он может рассмотреть вопрос о включении песочных часов в список. |
| Fears were expressed in the Dutch Press lest the Indian attack on Goa might encourage Indonesia to make a similar attack on West New Guinea. | В голландской прессе высказывались опасения, что индийское нападение на Гоа может вдохновить Индонезию на подобную атаку западной Новой Гвинеи. |
| In one technique, they imagine that their investments have collapsed and ask themselves why this might happen. | В одной из техник они должны представить, что их инвестиции полностью провалились, и объяснить себе, почему так может произойти. |
| The attacker might not be able to create new packets due to the required knowledge of symmetric keys on all the subsequent mixes. | Он может не иметь возможности создавать новые пакеты из-за требуемого знания симметричных ключей во всех последующих микшерах. |
| A few studies indicate that the testosterone derivative estradiol (one form of estrogen) might play an important role in male aggression. | Несколько исследований показывают, что производное тестостерона эстрадиол (одна из форм эстрогена) может играть важную роль в мужской агрессии. |
| I don't know but Harrison Ford might know. | Я не знаю, но, может, Харрисон Форд знает. |
| Me too, but I have a question that might ruin the mood. | Я тоже, но у меня есть вопрос, который может разрушить атмосферу. |
| I have been told it might explode. | Я слышал, он может взорваться. |
| You know, this death might just be an accident. | Вы знаете, эта смерть может быть просто несчастным случаем. |
| Even if I did, he mightn't consider me a good investment. | Даже если бы я знал, он может не посчитать меня хорошим вложением. |
| The ballet might not go on at all. | Балет, не может больше продолжаться. |
| After touring the selected properties a preferred choice might arise of one or several objects. | После осмотра выбранных объектов недвижимости, приоритет может быть отдан одному или нескольким вариантам. |