Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• This might not be that simple.

  Это может быть не так-то просто.

• I think the question you're asking Is one you might ask a supervisor.

  Я думаю, что вы задаете тот вопрос, который может быть адресован супервизору.

• Perhaps he might also have heard of my river.

  Может быть, он что-нибудь знает и о моей реке.

• The man who might know Pascal's connection could still be alive.

  Человек, который мог бы знать связь Паскаля может быть еще жив.

• Although I might open them up a little bit for you.

  Хотя он может и слегка приоткрыться для тебя.

• I think in this case, he might make a small exception.

  Думаю, в моем случае он может сделать крохотное исключение.

• There's another name you might know me by.

  Ты, может, знаешь меня под другим именем.

• Well, it might've been if Lane was double-crossing you.

  Может стать и вашим, если Лейн обманывал вас.

• It might help you to better understand...

  Это может помочь тебе лучше понимать...

• I have a few contacts of my own which might surprise you.

  У меня даже есть несколько знакомых, что вас может удивить.

• I've always been rather worried that this might have a profound effect on the handling.

  Я всегда переживал, что это может негативно сказаться на управлении.

• But you might like it, Jane.

  Но тебе может понравиться, Джейн.

• He might have needed the money.

  Может, он нуждался в деньгах.

• I mean, the staff might think you're playing favorites.

  Я имею ввиду, персонал может подумать, что ты заводишь любимчиков.

• Well, that might happen soon, since "Inside" is off the best sellers list.

  А это может скоро случится, потому что "Изнутри" больше не в списке бестселлеров.

• See, I knew that if I shot you, Wheelwright might panic and try to unload the weapon on his own.

  Я знала, что если я выстрелю в тебя, Вилрайт может запаниковать и попытаться продать газ самостоятельно.

• There might have been a DCI back in the day.

  А тебе откуда знать? - Может, и была у меня старший инспектор когда-то.

• You might not want to hear it, but I'm happy now.

  Тебе это может не понравиться, но сейчас я счастлива.

• Well, with the reservation that close, that might not be expeditious enough.

  Ну, учитывая, что резервация так близко, это может быть не достаточно быстро.

• The right response might not be a bad idea.

  Немедленный ответ может оказаться не такой плохой идеей.

• Well, maybe not as much as you might suppose.

  Может, не так хорошо, как Вы полагаете.

• Then I might realize that Anne and I aren't working out.

  Я бы, может, тоже пришел к выводу, что мы с Анн не подходим друг другу.

• That maybe in time, Serge might use this studio for an office.

  Может быть, со временем Сергей сможет использовать студию как кабинет.

• Your heart might break, but the show goes on, because if it stops, you starve.

  Твое сердце может быть разбито, но шоу продолжается, потому что если оно остановится, ты будешь голодать.

• You might prefer life to sharing a room with me again.

  Может быть ты предпочтешь опять жить со мной в одной комнате.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это