| 'Cause it might lead to dancing. | Потому что это может перейти в танцы - Камилла, Мартин. |
| Maybe something a building contractor might have. | Наверное, у строительных подрядчиков может быть что-то такое. |
| Never know where he might strike next. | Никогда не знаешь, где он может ударить в следующий раз. |
| It might hurt her that I moved on quickly. | Тот факт, что я так быстро переключился, может задеть ее. |
| So time travel might happen sooner than you think. | И путешествие во времени может произойти раньше, чем вы думаете. |
| So we figured that Tony might know something. | Так что я подумал что Тони может что-то знать об этом. |
| I might have left Dave for good. | Я, может быть, ушла от Дейва навсегда. |
| I thought you might know something. | Я думал, может, ты что-нибудь знаешь. |
| It might mean staying late all week. | Это может означать, сидеть до поздна всю неделю. |
| Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles. | Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| Here are six reasons why the stalemate might soon end. | Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится. |
| That might actually challenge your view of humanity. | Это может на самом деле изменить твой взгляд на человечество. |
| Voters might not like that some migrants enter their country illegally. | Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. |
| I thought she might have endocarditis. | Я подумала, что у нее может быть эндокардит. |
| Merely suggesting that some new blood might benefit you all. | Мы полагаем, что новый подход может пойти на пользу общему делу. |
| I might do in 20 minutes. | Может быть, мне понадобится через 20 минут. |
| Thought he might've snagged you. | Думал, что может быть, он вас подцепил. |
| You understand that might not happen. | Вы должны понимать, что это может не произойти. |
| This situation might require an approximate solution. | В этих ситуациях может оказаться более приемлемым приближённое решение. |
| We believe somebody killed these men and might kill more. | Мы думаем, что кто-то убил этих людей и может убить ещё. |
| I thought I might measure it. | Я подумал: может, померить её ещё раз. |
| I know it might look terrible to you. | Я знаю, в ваших глазах это может выглядеть ужасным. |
| I knew he might... End things. | Я знала, что он может... покончить со всем этим. |
| But Yar'Adua might soon confront a big short-term problem. | Но Ярадуа может в скором времени столкнуться с крупной краткосрочной проблемой. |