Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• Now, that might happen to me now.

  Теперь, это может случиться со мной.

• Your kindness also might get twisted by evil intentions.

  Твоя доброта может также исказиться из-за злых намерений.

• If you two become close, it might help with the company's finances.

  Если вы двое сблизитесь, это может помочь с финансами компании.

• We're looking for anything that might help us understand their language.

  Мы ищем что-нибудь, что может помочь понять их язык.

• Scan for vessels, tractor beams... anything that might explain what's holding us here.

  Сканируйте на суда, тяговые лучи... что-то, что может объяснить, какая сила удерживает нас здесь.

• Even an ally might choose such a moment to seize my throne.

  Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон.

• Starfleet's concerned that your neural transceiver might attract some unwanted attention.

  Звёздный Флот беспокоит, что ваш нейропередатчик может привлечь нежелательное внимание.

• That might explain the heightened dopamine levels I found during my "routine examinations" of the crew.

  Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей "обычной проверки" экипажа.

• A recursive search algorithm might retrieve the missing data.

  Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

• Should he meet her, this might give his lordship pause.

  Если дядя встретит ее, это может осадить почтенного лорда.

• He might have softened up by now.

  Может быть, он уже смягчился.

• On a night like this I might get lucky.

  В такую ночь может и мне повезёт.

• Possibly not, sir, but it might make him more resolute.

  Может быть и нет, сэр, но он станет более решительным.

• I might have liked to have been a scientist.

  Я был бы не против, стать учёным, быть может.

• Perhaps I might intervene, sir.

  Может быть, мне вмешаться, сэр.

• It might change the way you lack at things.

  Может, сменишь свой взгляд на вещи тогда.

• She might have a broken bone.

  У нее может быть сломана кость.

• His suicide might complicate matters for the worst.

  Его самоубийство может осложнить ситуацию к худшему.

• Depending on the place, it might make you an enormous fortune.

  В зависимости от места, она может принести тебе гигантское состояние.

• These planks might not hold us.

  Нас двоих она может не выдержать.

• Besides, he might blow up.

  Кроме того, он может взорваться.

• I might become someone you'll miss when I'm not around.

  Может я стану той, о ком ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.

• I've no idea what an Australian might do for that sort of money.

  Откуда я знаю,... что австралиец может сделать ради... таких денег.

• If he'd had the chance, he might have tried tonight.

  Если у него появится возможность, он может совершить попытку этой ночью.

• Bob might give a tenner, he usually gives a bit more.

  Боб может дать десятку, он всегда дает немного больше.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это