| Nikki might not be coming home when you think she is. | Никки может вернуться не тогда, когда ты думаешь. |
| I might have been down there. | Ну, может я там и был. |
| He thought the tip might have been fake. | Он предполагает, что осведомитель может быть фальшивкой. |
| Well, that might prove difficult. | Ну, это может оказаться непросто. |
| Our father might have had a son somewhere else. | Быть может, у нашего отца был сын на стороне. |
| She might look the part, but she isn't. | Она, может быть, выглядит взрослой, но это не так. |
| So he might still be alive. | Значит, он может быть еще жив. |
| So he might still be alive. | Потому он может быть все еще жив. |
| Well, Laurel, it might not be as crazy as it seems. | Ну, Лорел, это может быть не так безумно как звучит. |
| I thought maybe she might have been in touch with him. | Я подумала, может, она поддерживала с ним связь. |
| I was thinking I might go back to work. | Я думал, может, вернуться на работу. |
| Derek, I feel like something terrible might happen. | Дерек, я чувствую, что-то ужасное может случиться. |
| I thought it might scare you away. | Я думал, что это может тебя напугать. |
| Decapitation might have played a part. | Обезглавливание может быть не основной причиной. |
| I might have seen something else. | Может, я видел что-то другое. |
| If you don't go back in there, she might die. | Если ты не вернешься, она может погибнуть. |
| Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. | Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
| But you might not be satisfied. | Но может вас не устроит моя игра. |
| The Donahues might have a new car, but the hecks won four tickets to New York. | У Донахью может и новая машина, зато Хеки выиграли четыре билета до Нью-Йорка. |
| But sadie here, the very same turtle as in that film, might disagree. | Ќо эта -эди, та же черепаха, что и в фильме, может не согласитьс€. |
| I know something that might help Tasha. | Мне известно то, что может помочь Таше. |
| He might have useful insight into Tasha's case. | Он может помочь с делом Таши. |
| And being at that house might seem okay right now, but it gets bad. | И пребывание в том доме может показаться нормальным, но станет хуже. |
| He might not be a pagan sympathizer. | Может, он не сторонник язычников. |
| I'm going to tell you something that might enrage you. | Я собираюсь рассказать вам то, что может разозлить вас. |