| Are you saying China might intervene? | Вы допускаете, что Китай может вступить в бой? |
| Guy not might make it to brunch. | Парень до утра может не дожить. |
| You're reacting this way because she might be-Soon. | Ты так реагируешь потому, что она может умереть... очень скоро. |
| I feel like it might make a difference. | Я чувствую, что это может изменить что-то. |
| He might just nod if we're on the right track, though. | Но он может кивнуть, если мы напали на верный след. |
| We're thinking an artifact of pure peace might counteract it. | Думаем, артефакт чистого мира может противостоять этому. |
| It's because someone might slip a piece of glass into it. | А потому что кто-то может захотеть подсунуть в нее осколок стекла. |
| You might end up even getting hurt. | Это для вас это может закончится больно. |
| Talking about us getting hurt, you might get hurt. | Говоря о том что нам может быть больно, вы сами можете получить. |
| It turns out he might have a way to help Emma. | Как выяснилось, возможно, он может помочь Эмме. |
| I'm worried what he might do. | Я не знаю, что он может сделать. |
| But he might cross at any moment. | Но он может приехать в любой момент. |
| You might have guessed, but I couldn't. | Может ты догадывалась, но не я. |
| The smallest detail might lead us to her. | Любая малюсенькая деталь может привести нас к ней. |
| Someone might see us, Ari. | Нас кто-то может увидеть, Ари. |
| Somebody might see us, but that's what I have this for. | Кто-то может нас увидеть, но для этого у меня есть это. |
| She might lend you 400 quid if you promise to stay away! | Она может одолжить тебе 400 фунтов, если ты пообещаешь, что будешь держаться подальше. |
| This might sound crazy, but then again, so is he. | Это может звучать безумно, но он ведь такой и есть. |
| While we waited we were informed we might get a visit from a local dignitary. | Пока мы ждали, нас проинформировали, что к нам может нанести визит местный чиновник. |
| And I know that this might change everything. | И я знаю, что это может все изменить. |
| They think Busgang might try to leave the country. | Они думают, что Базганг может попытаться покинуть страну. |
| I think I might like it now. | Я думаю, теперь мне это может понравиться. |
| This chain might help to equalise the power load. | Цепь может помочь уравнять мощность нагрузки. |
| It might buy us a few extra minutes. | Это может дать нам несколько дополнительных минут. |
| Washington lost confidence in Marcus Collins' loyalty... feared General Howe might learn the identities of the other agents. | Вашингтон потерял уверенность в преданности Маркуса Коллинса... опасался, что генерал Хоу может узнать личности других агентов. |