Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• And when he gets out he might disappear somewhere

  А когда его выпустят, он может просто исчезнуть.

• She might not even make it to the hearing.

  Может даже не дожить до слушания.

• On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial.

  И с первого взгляда, процесс против него может показаться нелепостью.

• I've been told that I might make a great king, one day.

  Мне сказали, что однажды из меня может выйти отличный король.

• But this photo that we got from Arkady's house might tell us something.

  Но это фото из дома Аркадия может нам что-то дать.

• You afraid he might find something?

  Боишься, что он может что-то найти?

• He might warm up to you.

  Его отношение к тебе может смягчиться.

• Who knows, you might live in the end...

  Кто знает, может, ещё поживёшь...

• You might tell someone what you've seen, and that'd ruin everything.

  Ты можешь рассказать кому-нибудь, что ты видел, и это может всё разрушить.

• She might have ended up being number seven.

  Может она могла стать женой номер 7.

• This might help me appreciate my work.

  Это может помочь мне ценить мои работы.

• I thought we might go bowling, or something.

  Думала, может, в боулинг сходим.

• But if Mary does come for Katrina, we might have no choice.

  Но если Мэри пришла за Кетрин, у нас может и не быть выбора.

• We might have a problem, Finch.

  У нас может быть проблема, Финч.

• I suppose a heart attack might beat the Second Coming.

  Предполагаю, что у него может случиться второй сердечный приступ.

• The shaft might get narrower down there, too.

  Шахта там, к тому же, может сузиться.

• ~ I thought 'ee might let me wear it some...

  ~ Я думал, 'УО может позволить мне носить его некоторые...

• ~ What she suspects, might.

  То, что она подозревает, может.

• When we heard Jason was dead, our first thought was that poor Marcus might kill himself.

  Когда мы узнали, что Джейсон погиб, нашей первой мыслью была - бедный Маркус может убить себя.

• Okay, seriously, it might not be safe.

  Это очень серьезно, тебе может угрожать опасность.

• He might hear you, and you know how objectionable he is right now.

  Он может услышать, а ты знаешь, какой он сейчас неприятный.

• When he saw a pretty woman, he cautiously looked down, fearing an affair might have unfortunate consequences.

  Когда он видел красивую женщину, он осторожно опускал глаза, опасаясь, что это может привести к нежелательным последствиям.

• We might see it all in one day.

  Может, мы посмотрим все за один день.

• She might miss, but I promise you I won't.

  Она может промахнуться, но я - нет.

• She might not work for you, but trust me, they will come breaking in.

  Ну, для тебя она, может, и никакая, но поверь мне, они будут буквально слетаться на нее.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это