Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• We don't know, but he might have her captive somewhere.

  Мы точно не знаем, но он может держать ее где-то в плену.

• Now that I have this, we might not have to hurt her.

  Теперь, когда у меня есть это, нам, может быть, не понадобится уничтожать ее.

• They're in love, so it might.

  Они влюблены, поэтому все может быть.

• You don't, but I might.

  Ты не имеешь. Но, может быть, знаю я.

• It also means it might go quiet on us.

  Еще это значит, что он легко может с нами справиться.

• No, we think someone might have been hurt.

  Нет, мы думаем, что кто-то может быть ранен.

• I'm thinkin' that a little look-see might "refreshify" your memory.

  Я думаю, что небольшой взгляд может освежить вашу память.

• Her job might not be cool.

  Её работа, может, не крутая.

• Her hair might not be flowing like a mermaid.

  Её волосы, может, не мягкие как у русалки.

• I might kick myself for this later, but...

  Может, я потом себя придушу, но...

• He might blame Danny for lying to him.

  Он может винить Дэнни во лжи.

• I mean, it might just be my shampoo.

  Конечно, все дело может быть в моем шампуне.

• If I tell you all at once your head might explode.

  Если я вам выложу его весь сразу ваша голова может взорваться.

• Savor it, because that might have been your last ride.

  Наслаждайтесь прогулкой, она может оказаться последней.

• Maybe if I can figure out where that mix came from, it might lead us somewhere.

  Если у меня получится узнать, откуда этот состав, это может привести нас к чему-то.

• It's possible someone might pick up that signal.

  делают меня несколько раздражительным - Есть шанс, кто-то может поймать сигнал.

• And as tough as they might look, they get lonely.

  Может они и выглядят сильными, но иногда им становится одиноко.

• So you cut through the choice that might help somebody.

  И приходится делать выбор, который может кому-то помочь.

• It might seem small, but it is important to me.

  Может показаться ерундой, но для меня это важно.

• Something that might make life a little easier.

  Иногда это может сделать жизнь чуть легче.

• If it's low level, it might not show up in a spot check.

  Если уровень низкий, то он может не проявиться при выборочной проверке.

• And she might really be serious about something...

  И, может, она что-то берёт всерьёз... или кого-то.

• If she had it done locally, someone might remember her.

  Если она сделала её где-то поблизости, может кто-то вспомнит.

• Even if Wudang accepts her, her husband might object.

  Даже если на Удане согласятся, ее муж может быть против.

• It might just be enough gold content to get the ship into orbit and out of harm's way.

  Это может быть просто достаточно содержание золота чтобы получить корабль на орбиту и от греха подальше.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это