Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• We need to know if anyone else might pop out of the woodwork.

  Нам нужно знать, может ли еще кто-нибудь допустить утечку.

• I can think of one person who might.

  Я думаю, есть один человек, кто может.

• I guess Dr. Tom thought this might give you some more ideas for Jordan.

  Я догадываюсь, почему доктор Том думал что это может заставить тебя подумать насчет Джордана.

• This might surprise you, but Jarek is a gangster.

  Может, ты удивишься, но Ярек - гангстер.

• Dad, I thought you might like this to help prop you up.

  Папа, я думала, она может помочь тебе приподняться.

• I offered her a little "H," thinking it might help.

  Я предложил ей дозу - думал, это может помочь.

• It's not exactly what you might think it is.

  Всё не так, как вам может показаться.

• I was thinking, we might go out for a little taste.

  Я тут подумал, может мы прогуляемся, выпьем немного.

• If we attempt another joining so soon, it might not survive.

  Если в ближайшее время мы совершим еще одно слияние, симбионт может умереть.

• If she recognised it as Ches'sarro and thought that he might lead us to her...

  Если она узнала в нем Чес'сарро и испугалась, что он может привести нас к ней...

• I have a business opportunity that might interest you.

  У меня есть деловая перспектива, которая может Вас заинтересовать.

• If we upload those same files back to the probe, it might go with them.

  Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.

• Transferring all of its programming off the station might just solve our problems.

  Перевод всех составляющих его программы со станции может решить все наши проблемы.

• So I just want to apologize in advance for anything that she might do.

  Потому, я хотела бы заранее извиниться за все, что она может натворить.

• He might even help us someday.

  Он даже может когда-нибудь нам помочь.

• Because the whole psycho dad thing... it just might work.

  Потому что сумасшедший папаша... это может сработать.

• Also, my mum might phone.

  К тому же может позвонить моя мама.

• So you might hear from us.

  Мы, может, еще позвоним.

• Not to mention what might come out about you in the process.

  Не говоря о том, что ещё может всплыть в суде.

• Maybe in a few years, this well might produce something yet.

  Может быть, через несколько лет из этой скважины пойдёт нефть.

• Then Claire thought it might have been something he was reading.

  Потом Клэр подумала, что это может быть из-за того, что он читает.

• If we search for him, it might revive his suspicions.

  Если мы объявим его в поиск, это может оживить его подозрения и все разрушить.

• Well, in his state of mind he might say anything.

  Ну, в его состоянии он может сказать что угодно.

• I'm worried that he might have started drinking again.

  Я беспокоюсь, что он может снова начать пить.

• If it got covered up, Steve might know something.

  Если это укрылось, Стив может что-то знать.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это