Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• That's why marrying Grayson might have been a big mistake.

  Поэтому свадьба с Грейсоном может оказаться огромной ошибкой.

• I thought privacy might make it easier to chat.

  Подумал, может наедине мы с тобой быстрей договоримся.

• People who need to survive might die.

  Из-за этого может умереть тот, кто должен жить!

• But my brother might have lost his hearing.

  Но мой брат может потерять слух.

• If we call for reinforcements, we might tip him off.

  Если мы позовём подкрепление, то он может нас заметить.

• His wife, too - she might know something.

  Его жену тоже - она может что-нибудь знать.

• I was afraid Unstoffe might give our position away.

  Я испугался, что Анстофф может нас выдать.

• If we get Pennsylvania to approve, it might tip the scales.

  Если мы добьемся разрешения в Пенсильвании, то это может изменить ситуацию во всей стране.

• I just might quit and go live in New Zealand.

  Может, я уйду и перееду в Новую Зеландию.

• He might think that I'm chasing him.

  Он может подумать, что я за ним гоняюсь.

• This old field might grow some flowers now that you're here.

  Это старое поле может зацвести, раз вы здесь.

• Now I'll try to get to the heart of what might seem a very technical argument.

  Теперь я постараюсь добраться до сути того, что может показаться очень техническим аргументом.

• I always knew your mother might remarry after I'm gone.

  Я всегда знал, что твоя мама может выйти замуж снова, когда меня не станет.

• I had a feeling she might feel that way.

  Я знала, что она может так отреагировать.

• A trip to chapel might humble her.

  Поездка в церковь может усмирить ее.

• The person that I'm looking for might have been wearing a very distinctive suit.

  Человек, которого я ищу может быть одет в очень необычный костюм.

• It's a weird combo, but it might work out if it happens again.

  Это странная комбинация, но может сработать если это повторится.

• I heard someone else might not be so lucky...

  Понемногу. Слышала, кое-кто может быть не так удачлив...

• Play it right, and you might survive.

  Если сыграете правильно, может быть, и выживите.

• We might try finding out what she wants.

  Может, мы хотя бы узнаем, чего хочет она.

• Lieutenant, I think this laundry list of Barrow's might interest you.

  Лейтенант, думаю, этот список может вас заинтересовать.

• I thought I might come by one day.

  Я подумал, может, я как-то зайду.

• Figured it might come in handy one day.

  Думал, когда-нибудь это может пригодиться.

• It might help you conquer your fear.

  Это может помочь тебе побороть свой страх.

• Somebody might say the wrong thing right now.

  Может, чья-то следующая фраза сразу положит всему конец.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это