| Thinking he might change his mind. | Думала, что, может, он изменит свое решение. |
| Leyla said she might join us tonight. | Лейла говорит, что может быть она присоединиться к нам сегодня вечером. |
| Perhaps my own son might come home again. | Быть может, и мой собственный сын когда-нибудь снова вернётся домой. |
| You might've been right all along. | Может быть, всё это время ты была права. |
| You might spot her driving around. | Может, ты просто заметишь её, пока будешь ездить. |
| Either spouse might request maintenance from the other. | Любой из супругов может потребовать выплаты ему другим супругом материального обеспечения. |
| Any call to Datastore might fail randomly. | Любое обращение к Datastore может случайно отвалится с небольшим шансом. |
| There are currently no plausible conjectures about what this classification might look like. | В настоящее время не существует ни одной правдоподобной гипотезы о том, как данная классификация может выглядеть. |
| Some experts believe that it might still exist. | Но некоторые учёные считают, что этот вид может существовать и сегодня. |
| Dennett suggests that the description might even be possible using English. | Деннет предполагает, что такое описание может быть возможным даже на английском языке. |
| For example, the word basketball might taste like waffles. | А, например, слово «баскетбол» может иметь вкус вафель. |
| Others might die if you don't. | Еще кто-нибудь может умереть, если вы не скажете. |
| I think it might rain this afternoon. | Я думаю, что во второй половине дня может пойти дождь. |
| You might not find diamonds but you reward my efforts. | Я может и не получил бриллианты, но это будешь ты, кто ответит за мои попытки. |
| Because he might still be there. | Потому что он все еще может быть здесь. |
| Well, that fake test might really save her life. | Ну, этот не настоящий тест на самом деле может спасти ей жизнь. |
| Whoever's after Camille might also be after Janice Scott. | Тот, кто преследует Камиллу, может преследовать также и Дженис Скотт. |
| But we might never meet again. | Но ведь мы, может, больше никогда не встретимся. |
| I got something you might find interesting. | У меня есть то, что может вас заинтересовать. |
| That might apply to corporal punishment, for example. | Это, например, может быть применено и к телесным наказаниям. |
| Actually, you might find it fun. | На самом деле, это может быть даже забавным. |
| I thought you might like something to eat. | Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить. |
| I know this might sound mental... | Знаю, что это может быть покажется безумным... |
| You might stop whining about how Tyler left you. | Может быть тогда ты прекратишь ныть о том, что Тайлер бросил тебя. |
| So your plan might not be as practical as you thought. | Так значит ваш план может оказаться не таким действенным, как вы думали. |