Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• I might not be here next week, is what people say.

  "Может, меня уже не будет с вами завтра" - так здесь говорят...

• We thought it might help that he left the city.

  Он думал, что это может помочь, если он уедет из города.

• That's why you might not recognize me.

  Может, поэтому вы меня не узнали.

• If I end up next to Matty, he might try to talk.

  Если я сяду рядом с Мэтти, он может попытаться поговорить со мной.

• That's when I thought they might have a phone.

  Когда думал, что у них может быть телефон.

• I know it might seem impossible, but... I really think that one day they'll understand.

  Я знаю это может казаться невозможным, но я правда думаю, они поймут нас когда-нибудь.

• Although, there is one that's looking pretty good, and might get a second chance to make a first impression.

  Хотя, один из них выглядит очень хорошо, и может получить второй шанс, чтобы произвести первое впечатление.

• There are many reasons why him upstairs might not give us what we want.

  Есть много причин, почему тот, кто наверху, не может дать нам того, чего мы хотим.

• 'Don't put stuff off till tomorrow because tomorrow might never come.

  Не откладывай ничего на завтра, потому что оно может не наступить.

• If he plays his cards right, he might end up in the winner's circle.

  Да. И если будет молодцом, то может закончить в круге победителей.

• Upon seeing somebody willing to marry sati shiva might agree to marry her.

  Увидев человека, готового жениться на Сати, Шива может согласиться взять ее в жены.

• He might let us in on their secret.

  Может, он и сболтнёт нам чего по секрету.

• If you shut that hole in your face for two seconds, you might learn something.

  Если ты заткнешь пасть на пару секунд, может, что-нибудь узнаешь.

• Had a funny feeling you might not be here for our breakfast.

  У меня было странное ощущение, что к завтраку тебя уже может не быть.

• Show me a lady, and I might.

  Покажи мне даму, тогда может быть.

• I might not be home for three days.

  Меня не будет дома сутки, может быть трое - кто же их накормит?

• Tell me where the drugs are, I might buy that'd give Henry motive.

  Тогда вот что: ты скажешь мне, где те наркотики, я поверю что это мотив для Генри и может быть мы договоримся.

• I wonder if you might reconsider my invitation to tea.

  Интересно, а может вы бы передумали на счет моего приглашения на чай?

• It might if you two here, but you're fine.

  Это может быть, если вы оба здесь, но все в порядке.

• Bringing her in might force her to give me some more answers.

  Может арест заставит её дать мне ответы.

• Don't you think it might break?

  А тебе не кажется, что оно может разбиться?

• Your uncle seems to think he might have been involved.

  Кажется, твой дядя считает, что он может быть причастен.

• Now hold still 'cause this might pinch a little bit.

  А теперь держись, потому что может немного сдавить.

• He said I might not like what I find.

  Он сказал, что мне может не понравиться то, что я найду там.

• The lawyer's Alicia, and she might come after your campaign contributions.

  Адвокат - Алисия, и она может пройтись по вашим взносам на кампанию.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это