Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• I'm not doing anything that might get you hurt.

  Я не сделаю ничего, что может навредить тебе.

• You might even go to jail.

  Может, вы даже попадете за решетку.

• That might prove embarrassing for both of us.

  Это может быть неудобно для нас обоих.

• In the morning, he might not be there.

  Утром его может там не быть.

• Gave me hope that maybe someday she might...

  Я понял, что однажды она может...

• She might lose to her opponent.

  Она же может проиграть своему оппоненту.

• This might not even come up in the interview.

  Об этом во время интервью может даже не зайти речь.

• I might've dozed off a couple of times.

  Может, я пару раз и вздремнул.

• I meant to warn you that Alison might stop by.

  Я хотела предупредить, что Элисон может прийти.

• There might even be a big, fat reward in it for us.

  Может быть, нас ждет большое жирное вознаграждение.

• You might well be seeing a lot more of me.

  Может, скоро мы будем видеться намного чаще.

• I was concerned we might not get a quorum.

  Меня беспокоило, что может не быть кворума.

• Miss Mahoney warned me that my grades might not be enough to pass the year.

  Мисс Махони предупредила меня, что моих оценок может не хватить для зачёта за этот год.

• Brima might know what it is.

  Брима может понять, что именно.

• On the surface, everything might seem fine.

  Внешне может казаться, что всё в порядке.

• Then again, they might even have turned west.

  А может, повернули на запад.

• I might go eight or maybe nine.

  Да, восемь или может даже девять.

• You never know, you might get bored working.

  Кто знает, может тебе надоест работать.

• Then it might not be real.

  Тогда это может быть не правда.

• I met Milton and I thought you might like him.

  Я познакомилась с Милтоном и я думаю, что он может вам понравиться.

• I thought he might have said something to you.

  Я думала, может он тебе рассказывал, хоть что-то.

• And once I start working, I might even buy an old beater truck or...

  И когда я начну работать, я может даже куплю старый грузовик или...

• We might not make it home, but this could.

  Может, мы и не доберемся до дома, но вот это - сможет.

• The good news is that he might live.

  Хорошие новости - он может выжить.

• If we could somehow harness this lightning... channel it into the flux capacitor... it just might work.

  Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это