Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• We might luck out and get a hit.

  Может, повезёт и что-то ветром надует.

• I did get one offer that I thought might give us some leverage.

  Я получила одно предложение, которое может помочь в переговорах.

• Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock but it might sound disingenuous.

  Ну, я мог бы сказать что-нибудь про пастуха ведущёго даже самых своенравных овец своего стада но это может прозвучать неискренне.

• You never know who might come around the punchbowl and ask you to dance.

  Никогда не знаешь, кто может пройти около чаши с пуншем и пригласить тебя на танец.

• They haven't eaten since this morning, this might affect their playing.

  Они не ели с утра, это может сказаться на их игре.

• Losing one might mean never getting the chance to breed ever.

  Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство.

• I thought this might prove useful...

  Я думал, это может пригодиться...

• Jack Crawford's beliefs about you might unravel.

  Вера Джека в вас может сойти на нет.

• It might even be worth something one day.

  Однажды она может стать очень дорогой.

• Or evolved, one might say.

  Или эволюционировал, как кто-то может сказать.

• He might bring charges against you.

  Он может выдвинуть против тебя обвинения.

• Some of us might have nervous breakdowns.

  Кто-то из нас может получить нервный срыв.

• There was one thing that might interest you, DCI Hunt.

  Вас может заинтересовать кое-что еще, детектив Хант.

• I might have called once and hung up.

  Я может и звонил один раз но сразу положил трубку.

• It might sound a bit implausible.

  И даже может показаться немного невероятной.

• You might actually learn to like it if you'd listen to one.

  Тебе может понравиться опера, если ты послушаешь хоть одну.

• But you can't live your life in fear of what might happen.

  Но ты не можешь постоянно жить в страхе, что что-то может случится.

• If their plan at headquarters is approved, there might not be another time.

  Если их план в штабе утверждён, может быть не будет другого раза.

• I thought you might like some breakfast.

  Я подумала, что может вы захотите позавтракать.

• You might like to start your own garden.

  Может тебе захочется создать свой собственный огород.

• I might do a book someday.

  Может, когда-нибудь я издам альбом.

• Well, it might get complicated.

  Ну, это может быть не просто.

• It might make you feel a little light-headed.

  У вас может немного закружиться голова.

• You might have found time to run an iron.

  Может ты нашел время побегать с пистолетом.

• Okay, man to man, I know this might look bad.

  Ладно, как мужик мужику, я понимаю, что это может выглядеть плохо.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это