Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• Someone you might have met before.

  Может ты встречалась с ним раньше.

• To be honest, I'm afraid of what she might do.

  Честно говоря, я боюсь того, что она может сделать.

• It might give you the challenge you're looking for.

  Может, тебе как раз это и нужно.

• There's always a chance we might get a walk-in.

  В любую минуту может кто-нибудь зайти.

• It might manifest, I just don't know.

  Это может проявится, я точно не знаю.

• You do and Secret Service might break your neck.

  Зайдёте и секретная служба может сломать вам шею.

• Well, you might not know this, but my dad died on 9/11.

  Может, ты не слышала, но мой папа погиб 11 сентября.

• You get us out of here, I just might reconsider.

  Ты вытащи нас отсюда, а я может быть обдумаю твоё предложение.

• I don't know, but somebody else might.

  Не знаю. Может, кто-нибудь захочет.

• Well, I just assumed that maybe somebody in your family might...

  Может, кто-нибудь из твоей семьи.

• So if Mommy has heartburn, one of them might catch on fire.

  Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

• I was thinking the kidney people might have some.

  Я подумал, что может у почечных людей была парочка.

• I just think it might become a bit monotonous.

  Только это может стать немного скучно.

• She was concerned anybody might find out, so we kept in touch.

  Она переживала, что кто-нибудь может узнать, что мы поддерживали связь.

• No, I can't let a multi-million dollar forger go just because it might not be an easy win.

  Нет, я не позволю уйти многомиллионному фальшивомонетчику просто потому что это может быть нелегкой победой.

• If he made her any other promises, it might lead us to their next target.

  Если он еще что-нибудь пообещал, это может привести нас к их следующей цели.

• There might not be next time...

  Следующего раза может и не быть...

• All and anything that might tell me the details of his life and now this.

  Всё и вся, что может рассказать мне подробности его жизни, и теперь это.

• He might kill us if he finds out what we know.

  Он может убить нас обоих, если поймет, что мы знаем.

• And if we stop the next attack, it might mean saving me.

  И если мы предотвратим следующую атаку, это может означать спасение моей жизни.

• I told Grace I might swing by after dinner.

  Я сказал Грэйс, что может заскочу после ужина.

• To talk to the only man alive who might know who killed that girl.

  Хочу поговорить с единственным выжившим, который может знать, кто убил эту девушку.

• Take your time, you might get out of it completely.

  Не тяни время, оно может внезапно кончиться.

• Long time ago, but someone might remember something.

  Времени прошло много, но кто-нибудь может помнить.

• But, I came here to tell you something, which might change things.

  Но, я пришел сюда чтобы сказать тебе кое-что, что может многое изменить.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это