| But anything you can remember might help save his life. | Но всё, что вы сможете вспомнить, может спасти ему жизнь. |
| You should know, you might find yourself... | Ты должна знать, что тебя... может ко мне тянуть. |
| If you spend time together, maybe something might happen. | Если вы будете вместе проводить время, может, что-то и получится. |
| Who knows, you might beat yourself. | Кто знает, может быть ты обыграешь сам себя. |
| And let me pose something that might not be intuitive. | И позвольте мне изложить мысль, которая может быть не очень лёгкой для понимания. |
| Y-yes, I think that might work. | Д-да, я думаю, что это может сработать. |
| You thought it might infect the other dogs with. | И вы решили, что она может заразить и других собак. |
| I can't believe he might not graduate. | Не могу поверить, что он может не закончить школу. |
| No right-minded sailor discards what might yet save him. | Ни один благоразумный моряк не выбросит то, что еще может его спасти. |
| My dad might actually kill me this time. | На сей раз мой папа и правда может меня убить. |
| So that might make that boy in surgery One of his customers. | Так что, тот мальчик, в операционной, может быть один из его клиентов. |
| They might not even know it. | Он может об этом даже и не подозревать. |
| Your family's sacrifice might just save the world. | Тот факт, что ты пожертвовал своей семьей, может спасти мир. |
| Despite what Sheryl Sandberg might say... | Несмотря на то, что может сказать Шерил Санберг... |
| I honestly think the economy might collapse. | Я, честно, думаю, что экономика может рухнуть. |
| My dad's old partner Nick might know what it is. | Давний напарник моего отца Ник может знать, что у нее за секрет. |
| Jumong might not be your half-brother. | Чумон может и не быть твоим сводным братом. |
| Some day they might save your life. | Бриареос: Твоя команда может спасти тебе жизнь однажды. |
| They might sound theoretical, but I can make them happen. | Может, они немного сказочные, но я могу воплотить их в реальность. |
| So you might see them in three months. | Так что, может быть, встретишься с ними уже через три месяца. |
| But a game called 10 Billion Questions might just work. | А вот игра под названием "20 миллиардов вопросов" может вам помочь. |
| My local girl might know more. | У нас есть курьер отсюда, может, она знает больше. |
| Perhaps you might ask him for lessons. | Может, вам стоит взять у него несколько уроков. |
| You're now thinking it might not. | А сейчас ты думаешь, что она может и не появиться. |
| It might explain what happened to Sara. | И это может каким-то образом объяснить то, что случилось с Сарой. |