| I even thought she might try to kill herself. | Я даже думал что она может покончить с собой. |
| The newspaper might say there was a mistake and you'd lose ten bob. | Газета может сказать, что была ошибка, и вы потеряете 10 шиллингов. |
| Someone might come in and take you away from me. | Кто-то может прийти и забрать тебя у меня. |
| I guess he might become insane as he ages. | Возможно, он может стать ненормальным с возрастом. |
| And you had no right telling her that she might die. | И у тебя не было права говорить ей, что она может умереть. |
| Now, son of mine, things might get scary in there. | Сын мой, там может быть страшно. |
| I sorted out the children's clothes and thought you might like this. | Я перебирала детские вещи и подумала, что тебе может это понравиться. |
| Anyway, we might try and nothing happens. | А, может, ничего не получится. |
| I might not even play soccer this year. | Да я может даже не буду играть в этом году. |
| Thought you and Crystal might enjoy seeing some more of them. | Подумал, вам с Кристал может захочется посмотреть ещё. |
| The Reverend Paul thought it might open me up to the spirit. | Преподобный Пол подумал, что пост может вознести меня к духу. |
| Okay... this might sound a little harsh, but that's ridiculous. | Хорошо... это может прозвучать немного резко, но это нелепо. |
| Well, this might brighten your day. | Что ж, это может улучшить ваш день. |
| I thought the steam might ease his lungs. | Я думала, что пар может помочь его легким. |
| All right, this might sound crazy, but go with it. | Знаю, это может прозвучать безумно, но выслушай меня. |
| You don't know how hard it is to tell someone something that might break their heart. | Ты не представляешь, как сложно признаться кому-то в том, что может разбить его сердце. |
| The guy said he might press charges. | Тот мужчина сказал, что может подать иск. |
| Because I think you might like it. | Потому что я думаю тебе там может понравиться. |
| Well, luckily for us, we might know someone who can make an introduction. | Что ж, к счастью для нас, мы возможно знаем кое-кого кто может нас представить. |
| I thought maybe a look up at the sky might calm him. | Подумала, может взгляд на небо его успокоит. |
| If you do not vote for me, my boyfriend might beat you up. | Если вы за меня не проголосуете, мой парень может вас избить. |
| You know, this might end up being a very exciting case. | Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело. |
| It sounds ridiculous, but it might work. | Звучит глупо, но может сработать. |
| Hold your ground; he might run to the door. | Прикрывайте вашу часть, он может сбежать через дверь. |
| We found a guy who might have a line on him. | Мы нашли парня, который может вывести на него. |