Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• They might not need you right this second...

  Может, прямо в эту секунду ты им не так уж и нужен...

• You bet, although I might have an unfair advantage.

  Ты еще спрашиваешь! Хотя, боюсь, у меня может быть преимущество.

• We encourage everyone who might have information...

  Мы поощрим любого Кто может иметь какую либо информацию...

• I think this name might stay with me tor quite some time.

  Я думаю, что это имя может остаться со мной, в течение достаточно долгого времени.

• Although I might finally be rich enough not to care.

  Хотя, может, наконец я стану достаточно богатой, что смогу не о чем не беспокоиться.

• He might warm something else later.

  А потом, может, и ещё кое-что согреет.

• And anyway, they might not have...

  В любом случае, у них может не быть...

• They might just have one eye.

  Может, у них всего один глаз посреди головы.

• Second, they are afraid it might offend.

  И потом, они боятся, что это может задеть кого-нибудь.

• Well... You guys might have been right about Murgatroyd.

  Ну... может вы, ребята, и были правы насчёт Маргатроида.

• They might include marriage, children, self-sufficiency.

  Может, они будут включать в себя женитьбу, детей, самодостаточность.

• Anything that you can tell us might help.

  Все, что ты нам расскажешь, может оказаться полезным...

• So it might not be Sellwood.

  Значит, это может быть и не Селлвуд.

• Although that might actually be good news.

  Хотя это может быть на самом деле хорошей новостью.

• He might give you a brain.

  Может, он смог бы дать тебе мозги.

• It might lead to inconsistency of rulings.

  Это может привести к отсутствию стабильности и последовательности судопроизводства.

• They think Vicente might attack Raúl.

  Они думают, что Висенте может напасть на Рауля.

• I might have mentioned him but...

  Может, и упоминала о нём, но...

• The situation might require further thinking about burden sharing than during previous negotiations.

  В связи с этим, в сравнении с предыдущими переговорами, может потребоваться больше времени для обсуждения того, каким образом можно было бы разделить бремя расходов.

• This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school.

  Такое расхождение может подталкивать подростков к досрочному уходу из школ системы среднего образования.

• A body which represented interest groups might jeopardize the consultative process unless effective management was ensured.

  Наличие органа, который представляет заинтересованные группы, может поставить под угрозу процесс консультаций, если не будет обеспечено эффективное управление.

• He could ask the authorities for any information or assistance he might require.

  Он может обратиться к органам власти за любой информацией или поддержкой, которая ему может потребоваться.

• One might believe that those are distant and foreign realities for us Central Americans.

  Кому-то может показаться, что для нас, жителей Центральной Америки, эти события являются далекими и чуждыми.

• It was observed that such provision might raise legal and practical difficulties.

  Было высказано замечание о том, что такое положение может вызвать юридические и практические трудности.

• It was also noted that such annulment might lead to damages claims.

  Было отмечено также, что такое аннулирование может привести к предъявлению требований о возмещении ущерба.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это