Примеры в контексте "Might - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Может

• I suppose you might like to travel yourself one day.

  Однажды, вы самим может понравиться путешествовать.

• Naoki might get the wrong idea.

  Может, Наоки в голову пришла плохая идея.

• I thought it might cheer you up.

  Я подумал, что это может тебя взбодрить.

• Well, let's see what Britain's finest might suggest.

  Хорошо, давайте поглядим что может предложить прекрасная Британская медицина.

• I got a lead on another kid who might know her whereabouts.

  У меня есть зацепка о парне который может знать где она.

• Some people might think you're trying to live his life for him.

  Может показаться, что ты живёшь его жизнью ради него.

• If there's nothing there, then things might have to get kinky.

  Если там ничего, дело может принять пикантный оборот.

• I thought you might have one, you know, for the fine print.

  Я подумал, может, у вас есть, ну знаете, на случай мелкого текста.

• I will try anything that might work.

  Я попробую все, что может сработать.

• Try and remember there's a woman who might die.

  Не забывай, что может погибнуть женщина.

• Theoretically, it might propel a craft with sufficient force... to get it clear of the surveillance circle.

  Теоретически, он может толкать судно с достаточной силой для того... чтобы оно прошло круг наблюдения.

• Perhaps we might improve enough to make a movie.

  Может, мы сможем его доработать и потом снять фильм.

• Which was exactly why I was thinking you might consider sponsoring this idea...

  И именно по этой причине, я подумал, что может быть, Вы посчитали бы... возможным спонсировать идею...

• You are the only person I know that might have clothes resembling Austin Powers.

  Ты единственный человек среди моих знакомых, у кого может найтись одежда в стиле Остина Пауерса.

• You live long enough, you might see it.

  У тебя впереди длинная жизнь, может, еще там побываешь.

• Actually, with house, getting fired might look better.

  Вообще, в случае с Хаусом, увольнение может выглядеть лучше.

• Now that you mention it, I was thinking tomorrow might not be great.

  Ну раз ты упомянул об этом, я подумал, что завтра может не получиться.

• It has a fluid in it that I suspect might leak onto people or cause damage.

  В нём есть жидкость, которая, как я подозреваю, может пролиться на людей или причинить вред.

• Thought it might help you with your nudge.

  Думаю, это может помочь тебе подтолкнуть ее.

• Although I might've been married before that.

  Хотя может я был женат и до неё.

• They're normally useless on an ordinary photo, but I thought it just might...

  Они бесполезны для обычных снимков, но я подумал, что это может...

• Should I again caution Mister Dulles against further contacts with General Wolf, our American friends might get a wrong impression about our motives.

  Если я повторно стану предостерегать господина Даллеса от контактов с Вольфом, у наших американских друзей может создасться неверное представление о тех мотивах, которые нами движут.

• If Alena did decide to kill Grossman out of vengeance, she might know more than what she told you before.

  Если Элена решила убить Гроссмана из мести, она может знать больше, чем сказала вам раньше.

• Well, they might not be in our database.

  Ну, их может не быть в базе данных.

• I have a job that might interest you.

  У меня есть работа, которая может тебя заинтересовать.

Другие варианты перевода слова might

• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это