| You know, now might not be a good time To say anything to your grandfather about columbia. | Знаешь, сейчас может быть не лучшее время, чтобы говорить твоему дедушке о Колумбии. |
| He might not be able to live up to his values. | Он может быть не в состоянии действовать согласно своим ценностям. |
| I said I might come over. | Я сказала, что может быть зайду. |
| I might know a couple places it could be. | Возможно я знаю пару местечек, где он может быть. |
| Mom, Maybe I might die today. | Мама, может, сегодня я умру. |
| I wonder if a love like that might play on someone's mind. | Я считаю что такая любовь может изменить сознание. |
| I, I thought I might... develop some interests in things that people actually take an interest in. | Думал... может начать совершенствоваться в чем-то, что действительно заинтересует людей. |
| Mr. Pisanello says it might rain. | Леопольдо Пизанелло говорит что может пойти дождь. |
| If you invest wisely... the payoff might just surprise you. | Если вложишься мудро... Награда может тебя удивить. |
| They might read a document and miss crucial information. | Человек может, читая документ, упустить важнейшие детали. |
| Well, might not have noticed yet. | Ну, может пропажу еще не обнаружили. |
| And I think he might even be interested in pursuing a case like this. | И я думаю, он может быть очень заинтересован, в расследовании таких дел. |
| I thought it might come up. | Я думала, это может сработать. |
| She might even lose her head over me. | Она может даже потерять голову из-за меня. |
| Your death would raise too many questions, and Nikita might realize that what happened in Dubai was a carefully crafted illusion. | Твоя смерть могла бы вызвать слишком много вопросов, и Никита может уяснить, что произошедшее в Дубае было тщательно подготовленной иллюзией. |
| In 20 years, you might get that bolt loose. | Лет через 20 ты, может, и вытащишь этот болт. |
| But if you ask her nicely, she might go upstairs with you. | Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх. |
| She might not say it back. | Она может не ответить тебе взаимностью. |
| And you know where it might lead? | А Вы знаете, куда она может нас привести? |
| The whole thing might blow up at any moment. | Все может взорваться в любой момент. |
| Camilla is still scared about what he might do to himself. | Камилла все еще боится, что он может что-нибудь с собой сделать. |
| Who knows, you might enjoy the extra time in prison. | Кто знает, может вы захотите посидеть в тюрьме подольше. |
| Perhaps when they stop being indifferent, they might start looking for him. | Может если они прекратят быть равнодушными, они начнут его поиски. |
| I don't find him attractive, but you might. | Мне он не нравится, а тебе может подойти. |
| So maybe, I don't know, you and Holly might... | Может, не знаю, вы с Холли могли бы... |