| You might get a supplementary lecture during clinic. | Может в консультации прочитать ещё одну лекцию. |
| If you don't mind me saying' it might do you some good. | Если интересно моё мнение, я думаю, это может принести пользу. |
| This safety zone might actually be for real. | Эта зона безопасности может быть действительно настоящей. |
| It might not be a boy. | Может, у нас будет девочка. |
| His access card might come in handy sometime. | Его карточка доступа может когда-нибудь пригодиться. |
| I do realize the idea might sound a bit superficial, gothic if you want... | Я понимаю, эта идея может казаться весьма поверхностной, странной, если хотите... |
| But I'm a bit worried she might not make it till the end. | Но я немного волнуюсь, что она может не дотянуть до конца. |
| But, someone might argue, that's natural beauty. | Но кто-то может возразить, что речь идет о естественной красоте. |
| They might weigh up to two tons. | Их вес может достигать 2 тонн. |
| So one reason why you might like something is its utility. | Одной из причин, почему вам что-то может нравиться - полезность. |
| They might have been able to do it earlier. | Может быть, они были способны на это и раньше. |
| I shudder to think what might happen! | Меня в дрожь бросает, когда я думаю, что может случится! |
| He hates them and he might return. | Он их ненавидит и вполне может вернуться. |
| If you ask him to read, he might throw the book at you. | Попросишь его почитать, он может кинуть книжкой. |
| I think it might happen again. | Думаю, это может произойти снова. |
| I thought he might know some plants that could solve our problem. | Я думал, он может знать травы, которые решили бы нашу проблему. |
| If Parsa stops talking, he might not start again. | Если Парса перестанет говорить, он может больше и не захотеть. |
| Well, I have a feeling he might talk to you. | Мне кажется, он может поговорить с тобой. |
| This might come as a surprise, but people aren't always honest. | Может, ты удивишься, но люди не всегда честны. |
| He might even be able to turn you into a scientist. | Он даже может превратить тебя в ученого. |
| I might have to shoot someone in the line of duty. | Может я кого и пристрелил по долгу службы. |
| Well... he might think I'm sick. | Ну... он может решить, что я больна. |
| Only then might we have reason to worry. | И лишь тогда, может быть, стоит волноваться. |
| This case might go unsolved all because you don't have access to a car. | Это дело может остаться нераскрытыми только потому, что у тебя нет доступа к машине. |
| It might tell us where it was loaded. | Это может сказать нам, где она была загружена. |