| And maybe a few of him taking out the trash. | И может быть несколько его фото, как он выносит мусор. |
| I'll call Information, maybe she's listed. | В справочной может быть ее телефон. |
| All right, then maybe you are a hostage. | Хорошо, тогда, может быть, ты и заложник. |
| Or maybe you're just going blind. | Или, может быть, ты просто слепнешь. |
| Alan, maybe we can create a diversion. | Алан, может быть, мы можем создать диверсию. |
| Well, maybe that's not a mistake. | Ну, может быть, это не ошибка. |
| Well, maybe you and your detached state can stop screaming at the bathroom door. | Может быть и ты перестанешь орать около двери в ванну. |
| All she ever do was like you, maybe even love you. | А ведь между прочим ты ей нравился, может быть она тебя даже любила. |
| Well, maybe he thinks there's nothing left for us to do. | Ладно, может быть он думает, мы ничем не можем помочь. |
| I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law. | Я подумал, что это может быть какая-нибудь система межзвёздных координат, может, усовершенствованная версия закона Хаббла. |
| Or maybe something happened where he was forced to reveal his identity. | Или может быть там что-то случилось, что ему пришлось открыть свою личность. |
| They must've known the tunnels so maybe there is some correlation. | Они должны были знать туннели, так что может быть есть какая-то взаимосвязь. |
| You know, doc, maybe this guy isn't just a hallucination. | Знаете, Док. может быть этот парень не просто галлюцинация. |
| Now maybe he doesn't realize you're obsessed with him. | Сейчас, может быть, он не понимает, что ты одержима ним. |
| Well, maybe that's the downside. | Может быть, это и есть побочный эффект. |
| Well... maybe for one thing. | Ну... может быть только для одного. |
| The doctors say I have three, maybe four years if I'm lucky. | Доктор говорит, что у меня есть три, может быть четыре года, если мне повезет. |
| You know, I was thinking maybe... | Знаешь, я думал, может быть... |
| Well, maybe you just don't get a choice. | Ну, может быть, у тебя просто нет выбора. |
| Well, maybe I know a few things about you. | Ну, может быть я тоже знаю пару вещей о тебе... |
| But then I figure, maybe he's actually innocent. | Может быть он и вправду не виновен. |
| I mean, maybe not intentionally, but you were. | То есть, может быть, неумышленно, но был. |
| So, you know, maybe something, like, upbeat. | Так что, может быть что-нибудь оптимистичное. |
| Something like maybe killing those two boys. | Может быть, убить этих двух парней. |
| And maybe your brother, the Governor, would like to attend our ball here in BlueBell. | И, может быть, ваш брат, губернатор, захочет присутствовать на нашем балу здесь в Блубелле. |