| He saved his life, Mulder, and maybe mine. | Он спас ему жизнь, Малдер, а может быть и мне. |
| Just seems like maybe there's something else. | Просто кажется, что может быть есть что-то еще. |
| And maybe that tin of chocolates there. | И может быть ту коробку конфет. |
| Wait, maybe I will go to Quantico. | Да, слушать, может быть, я даже попаду в Квантико. |
| But maybe that was too much for him. No, no. | Но, может быть, это оказалось слишком для него. |
| This wood was maybe designed for ambush. | Это лес вполне может быть засадой. |
| Well, maybe you were right about the graveyard. | Может быть ты была права на счет кладбища. |
| Or maybe he left something behind. | Может быть, он оставил что-то. |
| But like you said, an infection, maybe an underlying flu. | Но, как ты сказала, инфекция может быть основой гриппа. |
| Well, maybe it wasn't a clerical error. | Может быть, это не была канцелярская ошибка. |
| Besides, maybe you can teach Wally a thing or two. | Кроме того, может быть сможешь подучить немного Уолли. |
| I mean, maybe I'm just trying to rebound since Navid. | Может быть, я просто пытаюсь забыть Навида. |
| Like a music executive who can get her singing backup maybe? | Какой-нибудь музыкальный исполнитель, который сможет быть опорой ей в пении, может быть? |
| Well, maybe I want a war with them. | Ну, может быть, я хочу войну с ними. |
| I mean, it could be a parallel dimension, or... maybe just some elaborate illusion. | Это может быть параллельная вселенная или... какая-то иллюзия. |
| Another person will do that maybe better than me. | А этот фильм теперь создаст другой... может быть даже лучше чем я. |
| Well, maybe I can fix it. | Может быть, я смогу починить. |
| Or maybe we took a wrong turn. | Или может быть мы свернули не туда. |
| You know, maybe we could all use a little change. | Знаешь, может быть мы могли бы что-то изменить. |
| And maybe not even after that. | А может быть и после этого. |
| I don't know... maybe Ann and the kids. | Я не знаю... может быть, Энн и детей. |
| It turns out he sits on the Max Rager board, so maybe... | Оказывается, он в совете директоров "Макс Рэйджер", так что может быть... |
| maybe my new friend is right. | может быть, мой новый друг прав. |
| I'm sorry, maybe you're not as dull as you seem. | Извините, но может быть вы не так скучны, как кажетесь. |
| Except for maybe Shockley, but I'm fine with that. | За исключением, может быть Шокли, но я переживу это. |